Translation of "Eltereli" in Arabic

Mert ez eltereli figyelmünket e bosszantó részletekről.

يمكنه أن يبعد تفكيرنا عن هذه التفاصيل المزعجة.

...hogy hogyan lehetséges az, hogy a szerelem eltereli a figyelmet a környező veszélyekről.

كيف أمكن أن يلهينا الحبّ عن أيّة أخطار تحيط بنا.