Translation of "Verliebte" in Turkish

Tom verliebte sich.

Tom aşık oldu.

- Er verliebte sich in sie.
- Sie verliebte sich in ihn.

O, ona âşık oldu.

- Er verliebte sich in seine Schülerin.
- Er verliebte sich in seine Studentin.

Öğrencisine aşık oldu.

- Sie verliebte sich in einen Mitschüler.
- Sie verliebte sich in einen Kommilitonen.

O, diğer öğrencilerden birine aşıktı.

Er verliebte sich in sie.

O, ona âşık oldu.

Tom verliebte sich in Deutschland.

Tom Almanya'ya aşık oldu.

Maria verliebte sich in Japan.

Mary Japonya'ya aşık oldu.

Ich verliebte mich in eine Frau.

Bir kadına aşık oldum.

Sie verliebte sich in einen Vampir.

O bir vampire aşık oldu.

Romeo verliebte sich sogleich in Julia.

Romeo Juliet'e anında aşık oldu.

Er verliebte sich augenblicklich in sie.

O hemen ona aşık oldu.

Sie verliebte sich sofort in ihn.

O anında ona aşık oldu.

Maria verliebte sich in einen Steinreichen.

Mary çok zengin bir adama aşık oldu.

Sie verliebte sich in den Prinzen.

Prense aşık oldu.

Sie verliebte sich in einen Prinzen.

- O, prense aşık oldu.
- O bir prense aşık oldu.

Er verliebte sich in das Mädchen.

O, kıza aşık oldu.

Tom verliebte sich unsterblich in sie.

Tom ona umutsuzca aşık oldu.

Die Professorin verliebte sich in den Studenten.

Öğretmen öğrenciye aşık oldu.

Er verliebte sich in eine jüngere Frau.

Genç bir kadına aşık oldu.

Sie verliebte sich in einen älteren Mann.

O, yaşlı bir adama aşık oldu.

Die Krankenschwester verliebte sich in ihren Patienten.

Hemşire, hastasına aşık oldu.

Narziss verliebte sich in sein eigenes Spiegelbild.

Narcissus kendi yansımasına aşık oldu.

Er verliebte sich in eine schöne Prinzessin.

O güzel bir prensese aşık oldu.

Sie verliebte sich in einen deutschen Fußballspieler.

O bir Alman futbol oyuncusuna âşık oldu.

Tom verliebte sich in ein schönes Mädchen.

Tom güzel bir kıza âşık oldu.

Er verliebte sich in seine beste Freundin.

En iyi arkadaşına aşık oldu.

Sie verliebte sich in ihren besten Freund.

O en iyi arkadaşına aşık oldu.

Er verliebte sich in ein hübsches Mädchen.

O güzel bir kıza aşık oldu.

Tom verliebte sich in ein hübsches Mädchen.

Tom tatlı bir kıza aşık oldu.

Sie verliebte sich in einen jungen Offizier.

- Genç bir subaya aşık oldu.
- Genç bir memura aşık oldu.

Sie verliebte sich in einen jungen Soldaten.

Genç bir askere aşık oldu.

Ich verliebte mich in die reizende Ingenieurin.

Çekici bir kadın mühendise aşık oldum.

Tom verliebte sich in eine junge Schauspielerin.

Tom genç bir kadın oyuncuya aşık oldu.

Tycho verliebte sich in Kirsten, eine Bürgerliche.

Tycho sıradan biri olan Kirsten'e aşık oldu.

Der Mann verliebte sich auf den ersten Blick.

Adam ilk görüşte âşık oldu.

Die Krankenschwester verliebte sich in einen ihrer Patienten.

Hemşire hastalarından birine aşık oldu.

Sie verliebte sich in den Bruder ihres Freundes.

Arkadaşının erkek kardeşine âşık oldu.

Die Prinzessin verliebte sich augenblicklich in den Prinzen.

Prenses, anında prense aşık oldu.

Die schöne Prinzessin verliebte sich in den Prinzen.

Güzel prenses, prense aşık oldu.

Tom verliebte sich in ein hübsches deutsches Mädchen.

Tom, güzel bir Alman kızına âşık oldu.

Mit 22 verliebte ich mich in meinen Chef.

22 yaşındayken, patronuma aşık oldum.

Er verliebte sich in die Tochter des Admirals.

Amiralin kızına aşık oldu.

Tom verliebte sich in die Tochter des Predigers.

Tom vaizin kızına aşık oldu.

Tom verliebte sich in die Figuren seines Romans.

Tom romanındaki karakterlere aşık oldu.

Maria verliebte sich in einen gutaussehenden jungen Mann.

Mary yakışıklı, genç bir adama aşık oldu.

Der Prinz verliebte sich in die Tochter eines Holzfällers.

Prens oduncunun kızına aşık oldu.

Narziss verliebte sich in sein eigenes Spiegelbild im Wasser.

Narcissus sudaki kendi yansımasına aşık oldu.

Sie verliebte sich bis über beide Ohren in ihn.

O, ona tamamen aşık oldu.

Tom verliebte sich auf den ersten Blick in Maria.

Tom ilk görüşte Mary'ye aşık oldu.

Lancelot verliebte sich in die Gemahlin König Artus’, Ginevra.

Lancelot, Kral Arthur'un karısı Guinevere'e aşık oldu.

Und so verliebte sich der Löwe in das Schaf.

Ve böylece aslan koyuna aşık oldu.

- Tom verliebte sich in Linda.
- Tom verknallte sich in Linda.

Tom Linda'ya aşık oldu.

Er verliebte sich in das Mädchen auf den ersten Blick.

İlk görüşte kıza âşık oldu.

Der gutaussehende Prinz verliebte sich in eine überaus schöne Prinzessin.

Yakışıklı prens çok güzel bir prensese aşık oldu.

- Sie verliebte sich in ihn.
- Sie hat sich in ihn verliebt.

O, ona âşık oldu.

Der Prinz verliebte sich in das einfache Bauernmädchen und heiratete es.

Prens basit bir köylüye aşık oldu ve onunla evlendi.

- Tom verliebte sich in Mary.
- Tom hat sich in Mary verliebt.

Tom, Mary'ye âşık oldu.

- Sie hat sich in den Bruder ihres Freundes verliebt.
- Sie verliebte sich in den Bruder ihres Freundes.
- Sie verliebte sich in den Bruder ihrer Freundin.

Arkadaşının erkek kardeşine âşık oldu.

- Gleich beim ersten Mal, als er sie sah, verliebte sich Tom in Maria.
- Tom verliebte sich in Maria gleich beim ersten Mal, als er sie sah.

Tom onu ilk gördüğünde Mary'ye aşık oldu.

- Peter hat sich in das Mädchen verliebt.
- Peter verliebte sich in das Mädchen.

Peter kıza âşık oldu.

Tom verliebte sich in eine junge Russin, die er im Netz kennengelernt hatte.

Tom internetten tanıştığı bir Rus kıza aşık oldu.

Als ich mich unsagbar in dich verliebte, hat mein Verstand aufgehört zu funktionieren.

Sana yürekten âşık olduğumda kafam çalışmayı bıraktı.

Verliebte sehen in der Welt nur sich; doch sie vergessen, dass die Welt sie sieht.

Aşıklar dünyada yalnızca kendilerini görüyorlar, ancak dünyanın kendilerini gördüğünü unutuyorlar.

- Sie verliebte sich in einen jungen Künstler.
- Sie hat sich in einen jungen Künstler verliebt.

Genç bir artiste âşık oldu.

Der ansehnliche junge Soldat verliebte sich in eine Krankenschwester und heiratete sie nach dem Krieg.

Yakışıklı genç bir asker, bir hemşireye aşık oldu ve savaştan sonra onunla evlendi.

- Sie hat sich in den neuen Lehrer verliebt.
- Sie verliebte sich in den neuen Lehrer.

O, yeni öğretmene aşık oldu.

- Sie hat sich in den Bruder ihres Freundes verliebt.
- Sie verliebte sich in den Bruder ihres Freundes.

Arkadaşının erkek kardeşine âşık oldu.

- Er verliebte sich auf den ersten Blick in sie.
- Er hat sich auf den ersten Blick in sie verliebt.

İlk görüşte ona âşık oldu.

- Ich verliebte mich auf den ersten Blick in sie.
- Ich habe mich auf den ersten Blick in sie verliebt.

Onunla karşılaştığım anda ona âşık oldum.