Translation of "Unfähig" in Spanish

Er ist unfähig zu lügen.

Él es incapaz de decir una mentira.

Bist du blöd oder unfähig?

¿Eres estúpido o incompetente?

Er scheint unfähig, zu schwimmen.

Él parece incapaz de nadar.

- Tom ist inkompetent.
- Tom ist unfähig.

Tom es incompetente.

- Sie ist inkompetent.
- Sie ist unfähig.

Es una incompetente.

Maria ist unfähig, Mitgefühl zu zeigen.

Mary es incapaz de expresar compasión.

- Ich kann nicht singen.
- Ich bin unfähig zu singen.

No puedo cantar.

Es sieht so aus, als wäre Tom unfähig, das Problem zu lösen.

Parece que Tom es incapaz de resolver el problema.

Tom beschuldigte Maria, unfähig zu sein, jemanden zu lieben oder dessen Liebe anzunehmen.

Tom acusó a Mary de no saber cómo amar, o cómo aceptar el amor de alguien.

- Diese Aufgabe geht über meine Kräfte.
- Ich bin unfähig das zu tun.
- Ich bin dazu nicht befugt.

Es una tarea que va más allá de mi poder.

- Ich war vor lauter Gefühlsregung unfähig zu sprechen.
- Ganz im Banne meiner Gefühle brachte ich kein Wort heraus.

Me quedé mudo de la emoción.

Der Staat kann Ihnen die Kinder wegnehmen, wenn er zu dem Schluss kommt, dass Sie als Mutter unfähig sind.

- El estado te puede sacar a tus hijos si te considera una madre incapaz.
- El estado puede quitarte a tus hijos si te consideran una madre incapaz.

- Es scheint, dass unsere Regierung nicht in der Lage ist, strategische Probleme zu lösen.
- Unsere Regierung scheint unfähig zu sein, strategische Fragen zu entscheiden.

Parece que nuestro gobierno no es capaz de resolver asuntos estratégicos.