Translation of "Reine" in Spanish

Das ist reine Zeitverschwendung.

Es una total pérdida de tiempo.

Das ist reine Spekulation.

Esa es pura especulación.

Reine Mathematik ist Religion.

La matemática pura es religión.

Das ist reine Privatsache.

Esto es un asunto puramente privado.

Das ist reine Poesie.

Esto es pura poesía.

Das ist eine reine Formalität.

Eso es solo una formalidad.

Das eine ist reine Privatsache.

Este es un asunto puramente privado.

Dieses Argument ist reine Rhetorik.

Este argumento es pura retórica.

Das ist die reine Wahrheit.

Es la pura verdad.

Die Mayonnaise ist reine Chemie.

La mayonesa es química pura.

Da war nur seine reine Pracht.

Era magnífica.

Tom hat eine reine Jungenschule besucht.

Tom fue a un colegio solo de hombres.

Der Garten ist eine reine Augenweide.

El jardín es un encanto para la vista.

Ich mag es, reine Gebirgsluft zu atmen.

Me gusta respirar el aire puro de la montaña.

Ich sage nichts als die reine Wahrheit.

No le digo nada más que la pura verdad.

Was sie sagt, ist die reine Wahrheit.

Lo que ella dice es la pura verdad.

Meiner Meinung nach beruhigt reine Meditation mehr als jedes Medikament.

Según mi opinión, la meditación tranquiliza más que cualquier medicamento.

Mehl, Butter und Salz in eine große, reine Schüssel geben.

Pon la harina, la mantequilla y la sal en un bol grande y limpio.

Die Lüge klingt gut, ich möchte aber die reine Wahrheit hören.

La mentira suena bien, pero me gustaría escuchar la pura verdad.

- Dieses Argument ist reine Rhetorik.
- Diese Argumentation ist nichts als Rhetorik.

Este argumento es pura retórica.

- Was sie sagt, ist genau die Wahrheit.
- Was sie sagt, ist die reine Wahrheit.

Lo que ella dice es la pura verdad.

- Der Tod eines Mannes ist eine Tragödie, der Tod von Millionen ist eine Statistik.
- Der Tod eines Menschen ist immer tragisch, das Krepieren der millionen Menschen ist nur eine reine Statistik.

La muerte de un hombre es una tragedia, la de millones, una estadística.