Translation of "Genieße" in Spanish

Genieße den Moment!

¡Disfruta el momento!

Genieße dein Leben!

¡Disfruta tu vida!

Genieße deine Ferien!

Felices vacaciones.

- Genieße deine Ferien!
- Schöne Ferien!

Disfrute sus vacaciones.

Iss langsam! Genieße dein Essen!

Coma despacio. Saboree su comida.

- Genieße deine Ferien!
- Genieß deine Ferien.

Disfruta tus vacaciones.

- Genießen Sie die Vorführung.
- Genieße die Vorführung.

- Disfrute del espectáculo.
- Disfruta del espectáculo.
- Disfruten del espectáculo.
- Disfrutad del espectáculo.

Ich genieße es mit jedem Male mehr.

Cada vez lo disfruto más.

Ich genieße es schon, ihn zu sehen.

Estoy ansioso por verlo.

- Genieße jeden Tag, als ob es dein letzter wäre.
- Genieße jeden Tag, als wäre es dein letzter.

Disfruta cada día como si fuera el último.

Ich leide nicht an Verrücktheit, ich genieße sie!

Yo no sufro de locura, ¡la disfruto!

Ich genieße die Zeit, die wir zusammen verbringen.

Aprecio el tiempo que pasamos juntos.

Manchmal genieße ich meine freie Zeit beim Angeln.

A veces disfruto mi tiempo libre pescando.

Genieße den Augenblick, denn der Augenblick ist dein Leben.

Goza el momento, pues el momento es tu vida.

Genieße den Tag. Es ist später, als du denkst.

Disfruta este día. Es más tarde de lo que piensas.

Behalte das im Hinterkopf, wirklich genieße, was du tust.

Solo tenlo en cuenta, realmente disfruta lo que estás haciendo

Glauben Sie mir, wenn ich in diese Zeit zurückkehre, genieße ich es

así que créeme cuando regrese a esos días, lo disfruto

- Ich genieße die Herausforderung, das Unübersetzbare zu übersetzen.
- Ich mag die Herausforderung, das Unübersetzbare zu übersetzen.

Me gusta el reto de traducir lo intraducible.

- Nutze den Tag.
- Pflücke den Tag.
- Nütze den Tag.
- Lass nie die Chancen eines Tages ungenutzt.
- Genieße den Tag.

- Atrapa el momento.
- Aprovecha el momento.
- Aprovecha el día.