Translation of "Extra" in English

Dauerwelle kostet extra.

A permanent costs extra.

Dafür ist extra dieser Wagen angerückt.

For this purpose this car has been moved in.

Dafür haben sie einen extra Wagen.

Dafür haben sie einen extra Wagen.

Wir werden zehn Dollar extra brauchen.

We'll need an extra ten dollars.

Die Batterien muss man extra bezahlen.

You need to pay extra for the batteries.

Ich bin extra aus Boston angereist.

I've come all the way from Boston.

Du bekommst alles extra Besucher, einige Leute

You get all those extra visitors, some people

Dein Inhalt geht es extra Meilen, oder?

your content, it goes out extra miles, right?

Die sich extra für diesen Dienst gemeldet haben.

who have signed up for this service.

Sie hat mir extra eine falsche Adresse gesagt.

She told me a wrong address on purpose.

Wir haben noch mal extra vier 747 Jumbos aktiviert.

We activated another four 747 jumbos.

Sie werden Menschen nicht extra jagen, um sie zu beißen,

They won’t chase after humans to try and bite them deliberately,

Genau, ich kriege das extra vergütet, dass sie beschäftigt wird.

Exactly, I get paid extra for keeping her busy.

- Ich bezahlte fünf Dollar extra.
- Ich bezahlte zusätzlich fünf Dollar.

I paid five dollars in addition.

Jetzt bin ich extra hierhergekommen, und der Laden hat geschlossen.

- I came all the way here especially, and the shop's shut.
- I came here especially, and the shop's shut.

Das hast du extra gemacht für ihn.

Das hast du extra gemacht für ihn.

Da gibt es extra Geld, das man auf jeden Fall mitnehmen soll.

There is extra money that you should definitely take with you.

Das ist extra mit so einem Dings, damit man sich nicht wehtut.

It's extra with something like that so you don't get hurt.

Der extra für sie abgesteckt worden ist, damit die hier drauf können.

specially marked for them so that they can get on here.

Tom hat sich eine Pizza mit Peperoniwurst und extra viel Käse bestellt.

Tom ordered a pepperoni pizza with extra cheese.

Und jedes Mal, wenn Sie einen Extra-Schub an Selbstvertrauen oder Mut brauchen,

And every time you need some extra boost of confidence or courage,

- Du brauchst nicht aufzustehen.
- Ihr braucht nicht aufzustehen.
- Du brauchst nicht extra aufzustehen.

- You needn't stand up.
- You don't need to stand up.

Ich bin extra vorsichtig, weil ich Angst habe, noch einen Fehler zu machen.

My fear of making another mistake is why I'm being extra careful.

Tom fuhr extra quer durch die Stadt, um Maria einen Geburtstagskuchen zu kaufen.

- Tom drove all the way across town just to buy a birthday cake for Mary.
- Tom drove all the way across town just to buy Mary a birthday cake.

Like a extra like twenty six twenty eight thousand dollars a month and

an extra 26, 28,000 dollars a month

Es tut mir leid, dass ich nicht zuhause war, obwohl du extra vorbeigekommen bist.

I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.

Obwohl ich extra die Treppe hinuntergerannt bin, habe ich den Zug um ein Haar verpasst.

- After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
- Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.

- Ich bin den ganzen Weg von Boston hierher gekommen.
- Ich bin extra aus Boston angereist.

I've come all the way from Boston.

- Sie hat mir extra eine falsche Adresse gesagt.
- Sie hat mir absichtlich eine falsche Adresse gesagt.

She told me a wrong address on purpose.

Hiervon müssen Sie unbedingt ein Stück probieren, Frau Allan. Das hat Anne extra für Sie gemacht.

Oh, you must take a piece of this, Mrs. Allan. Anne made it on purpose for you.

- Ich weiß, dass Tom das mit Absicht getan hat.
- Ich weiß, dass Tom das extra gemacht hat.

- I know Tom did it on purpose.
- I know that Tom did it on purpose.

Du bist doch bescheuert, extra ins Kino zu gehen, um den Film zu sehen, und dann zu schlafen!

- It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
- Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.

Weißt du, als ich in der Nähe im neu eröffnenten Convenience Store eingekauft habe, habe ich als kleines Extra ein Weißbrot bekommen.

I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.

- Sie ist extra aus Hokkaido gekommen, um ihren großen Bruder zu treffen.
- Sie hat den weiten Weg von Hokkaido auf sich genommen, um ihren (großen) Bruder zu treffen.

She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.