Translation of "Aufgewachsen" in Spanish

Wir sind zusammen aufgewachsen.

- Nosotros crecimos juntos.
- Nosotras crecimos juntas.

Bist du zweisprachig aufgewachsen?

¿Es usted bilingüe?

Ich bin in Yokohama aufgewachsen.

Me crié en Yokohama.

Ich bin in Boston aufgewachsen.

Yo crecí en Boston.

Tom ist in Australien aufgewachsen.

Tom creció en Australia.

Tom ist in Boston aufgewachsen.

Tom fue criado en Boston.

Sind Sie in Boston aufgewachsen?

¿Creció en Boston?

- Ich bin in einer kleinen Stadt aufgewachsen.
- Ich bin in einem kleinen Städtchen aufgewachsen.

Crecí en un pequeño pueblo.

Ich bin hier geboren und aufgewachsen.

Yo nací y crecí aquí.

Wo ist er geboren und aufgewachsen?

¿Dónde nació él, y dónde creció?

Hier bin ich geboren und aufgewachsen.

Yo nací y crecí aquí.

Ich bin in den Bergen aufgewachsen.

Yo crecí en la montaña.

In dieser Gegend bin ich aufgewachsen.

Yo crecí en este vecindario.

Ich bin mit Tom zusammen aufgewachsen.

Yo crecí con Tom.

Mein Exfreund ist in Portugal aufgewachsen.

Mi exnovio fue criado en Portugal.

Wo in Österreich seid ihr aufgewachsen?

¿En qué parte de Austria crecisteis?

Ich bin mit japanischem Essen aufgewachsen.

Yo crecí comiendo comida japonesa.

Ich bin mit mexikanischem Essen aufgewachsen.

Me criaron comiendo comida mejicana.

Sie sind in der Politik aufgewachsen.

Han crecido en la política.

Das Haus, in dem ich aufgewachsen bin,

la casa en la que crecí,

Ich bin in Tokio geboren und aufgewachsen.

Nací y crecí en Tokio.

Ich bin in Matsuyama geboren und aufgewachsen.

Nací y crecí en Matsuyama.

Er ist in einem kleinen Städtchen aufgewachsen.

Él creció en una ciudad pequeña.

Tom sagte, er sei in Boston aufgewachsen.

Tom dijo que creció en Boston.

Sie ist in einer reichen Familie aufgewachsen.

Ella se ha criado en una familia rica.

Ich bin in Boston geboren und aufgewachsen.

Nací y crecí en Boston.

Sie ist in einem kleinen Städtchen aufgewachsen.

Ella creció en un pequeño pueblo.

Tom ist in Boston geboren und aufgewachsen.

Tom nació y se crió en Boston.

Ich bin in der Nähe eines Flusses aufgewachsen.

Yo crecí cerca de un río.

Ich habe geglaubt, du bist in Boston aufgewachsen.

Pensaba que habías crecido en Boston.

Ich bin auf dem Land geboren und aufgewachsen.

Nací y crecí en el campo.

Er ist in Osaka geboren, aber in Tokyo aufgewachsen.

Nació en Osaka pero creció en Tokio.

Geboren, aufgewachsen und wohnhaft bin ich in Medellín, Kolumbien.

Nací, me crié y vivo en Medellín, Colombia.

Sie beherrscht Englisch gut, obwohl Sie in Japan aufgewachsen ist.

Ella tiene un buen dominio de inglés, a pesar de haberse criado en Japón.

Ich wurde in Osaka geboren, bin aber in Tokyo aufgewachsen.

Nací en Osaka, pero me crié en Tokio.

- Tom wuchs in Boston auf.
- Tom ist in Boston aufgewachsen.

Tom creció en Boston.

Tom und Mary sind in einem Armenviertel in Boston aufgewachsen.

Tom y Mary crecieron en un barrio pobre de Boston.

Wir sehen aber auch die Generation, die in TikTok aufgewachsen ist

pero también vemos la generación que creció en TikTok

Die Stadt, in der er aufgewachsen ist, liegt östlich von Osaka.

La ciudad donde él se crió está al este de Osaka.

Sie ist in den USA aufgewachsen, doch ihre Muttersprache ist Japanisch.

Ella creció en los EEUU, pero su lengua materna es el japonés.

- Sie ist in Australien groß geworden.
- Sie ist in Australien aufgewachsen.

Se crio en Australia.

Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.

Me acuerdo de la casa en la que crecí.

- Er ist in Australien groß geworden.
- Er ist in Australien aufgewachsen.

Se crio en Australia.

- Sie ist in den Vereinigten Staaten von Amerika aufgewachsen, aber ihre Muttersprache ist Japanisch.
- Sie ist in den USA aufgewachsen, doch ihre Muttersprache ist Japanisch.

Ella creció en los EEUU, pero su lengua materna es el japonés.

- Ich wuchs auf dem Lande auf.
- Ich bin auf dem Land aufgewachsen.

Crecí en el campo.

Tom ist in Boston geboren und aufgewachsen und lebt immer noch dort.

Tom nació y creció en Boston, donde todavía vive.

Seit ich aufgewachsen bin, bin ich sowohl eine Suchmaschine als auch ein Browser

Desde que crecí, soy un buscador y un buscador

Das ist das Haus, in dem mein Vater geboren wurde und aufgewachsen ist.

Esta es la casa en la que mi padre nació y creció.

- Tom und Maria sind zusammen aufgewachsen.
- Tom und Maria sind zusammen groß geworden.

Tom y María crecieron juntos.

Dies ist das Haus, wo ich geboren wurde und wo ich aufgewachsen bin.

Esta es la casa en la que nací y crecí.

Ich bin in Palästina geboren und aufgewachsen, und hier möchte ich auch sterben und begraben sein.

Nací y crecí en Palestina, y aquí me gustaría morir y ser enterrado también.

- Ich wuchs auf dem Lande auf.
- Ich wuchs auf dem Land auf.
- Ich bin auf dem Land aufgewachsen.

- Crecí en el campo.
- Yo crecí en el campo.

- Sie ist in einem kleinen Städtchen aufgewachsen.
- Sie wuchs in einem Städtchen auf.
- Sie wuchs in einer kleinen Stadt auf.

Ella creció en un pequeño pueblo.