Translation of "Lösung" in Spanish

- Hast du eine Lösung?
- Habt ihr eine Lösung?
- Haben Sie eine Lösung?

¿Tienes una solución?

- Ich sinne über eine Lösung nach.
- Ich denke über eine Lösung nach.
- Ich sinniere über eine Lösung.
- Ich sinne über eine Lösung.

Estoy pensando en una solución.

- Welche Lösung ist die beste?
- Was ist die beste Lösung?

¿Cuál es la mejor solución?

- Mein Bruder fand die Lösung.
- Mein Bruder hat die Lösung gefunden.
- Mein Bruder hat eine Lösung gefunden.

Mi hermano encontró la solución.

Was ist die Lösung?

¿Cuál es la solución?

Ergreifen eilig eine Lösung,

los precipitamos a una solución,

Sie suchen eine Lösung.

Están buscando una solución.

Es gibt keine Lösung.

No hay ninguna solución.

Hast du eine Lösung?

¿Tienes una solución?

Ich kenne die Lösung.

Conozco la solución.

Ich habe die Lösung.

- Tengo la solución.
- Yo tengo la solución.

Das ist die Lösung.

Esta es la solución.

Das ist keine Lösung.

- Eso no es una solución.
- No es una solución.

Aufgeben ist keine Lösung.

- Rendirse no es la respuesta.
- La solución no es rendirse.

Oder Lösung oder Service,

o solución o servicio,

- Mein Bruder fand die Lösung.
- Mein Bruder hat die Lösung gefunden.

Mi hermano encontró la solución.

- Dennoch ist die Lösung unbefriedigend.
- Trotzdem kann die Lösung nicht zufriedenstellen.

Sin embargo, la solución no es satisfactoria.

- Es gibt keine andere Lösung.
- Eine andere Lösung gibt es nicht.

No hay otra solución.

- Hast du irgendeine gute Lösung gefunden?
- Haben Sie irgendeine gute Lösung gefunden?

¿Encontró alguna buena solución?

- Das ist nicht die beste Lösung.
- Es ist nicht die beste Lösung.

No es la mejor solución.

Die Lösung wächst aus Reformen.

La solución comienza con las reformas.

Es war die einzige Lösung.

Era la única solución.

Das ist des Rätsels Lösung.

Esta es la solución al acertijo.

Jedes Problem hat eine Lösung.

Todo problema tiene una solución.

Das ist eine hervorragende Lösung.

Es una excelente solución.

Mein Bruder fand eine Lösung.

Mi hermano encontró una solución.

Freunde finden immer eine Lösung.

Los amigos siempre hallan una solución.

Die Lösung war sehr einfach.

La solución era muy simple.

Es gibt eine elegante Lösung.

Hay una solución elegante.

Wir wollen eine friedliche Lösung.

Queremos una solución pacífica.

Es muss eine Lösung geben.

Tiene que haber una solución.

Abhauen ist auch keine Lösung.

Huir no es la solución.

Mein Bruder fand die Lösung.

Mi hermano encontró la solución.

Sie müssen die Lösung liefern.

necesitas entregar la solución

- Ich finde keine Lösung. Hilf mir!
- Ich kann keine Lösung finden. Hilf mir!

No puedo encontrar una solución. Ayúdame.

Ihr fiel eine gute Lösung ein.

A ella se le ocurrió una buena solución.

Eine Operation ist die beste Lösung.

La cirugía es la mejor solución.

Die Schließung ist die einzige Lösung.

El cierre es la única solución.

Ich habe eine Lösung im Kopf.

Tengo una solución en la cabeza.

Haben Sie irgendeine gute Lösung gefunden?

¿Encontró alguna buena solución?

Das ist nur eine provisorische Lösung.

Es sólo una solución temporal.

Es musste eine Lösung gefunden werden.

Había que encontrar una fórmula.

Eine andere Lösung gibt es nicht.

No hay otra solución.

Der Elektriker fand sofort die Lösung.

El electricista encontró en seguida la solución.

Ihm fiel eine gute Lösung ein.

A él se le ocurrió una buena solución.

Mein Bruder hat die Lösung gefunden.

Mi hermano encontró la solución.

Diese Lösung vermischt sich mit organischen Verbindungen,

Esta solución se mezcla con compuestos orgánicos

Dann müssen wir eine Lösung dafür finden

Entonces necesitamos encontrar una solución para esto

Aber zum Glück gibt es eine Lösung

Por suerte, también puedo decirles que hay una solución

Für jedes Problem gibt es eine Lösung.

Para cada problema hay una solución.

Bitte finde eine Lösung für das Problem.

Por favor, encuentra una solución al problema.

Es gibt eine Lösung für jedes Problem.

Hay una solución para cada problema.

Denn wenn du eine bessere Lösung hast

porque si tienes una mejor solución

Nicht so billig fünf Dollar-Hosting-Lösung,

No consigas ese cinco barato solución de alojamiento de dólares,

Ihr Bewusstsein ist der erste Schritt der Lösung.

Vuestra concientización es el primer paso hacia la solución.

Und in der zweiten Hälfte die Lösung ausgeführt.

y en la segunda mitad se explora la solución.

Die zweite Lösung ist, unseren Instinkten zu misstrauen.

La segunda solución es desconfiar de nuestros instintos.

Uns bleiben nicht 70 Jahre für eine Lösung.

No tenemos 70 años o más para entender esto,

Die Lösung für dieses Virus ist sehr einfach

La solución a este virus es muy simple.

Und die Lösung dafür ist eigentlich sehr einfach

Y la solución a esto es realmente muy simple

Für dieses Problem gibt es keine einfache Lösung.

No hay una solución simple a este problema.

Jede Lösung eines Problems ist ein neues Problem.

Cada solución a un problema es un nuevo problema.

Eine endgültige Lösung dieses Problems ist selbstverständlich unmöglich.

Una solución definitiva para este problema es claramente imposible.

Die einzige Lösung wird sein, wenn die Regierung,

La única solución duradera vendrá cuando el gobierno

Endlich fand ich eine Lösung für das Problem.

Finalmente encontré la solución al problema.

Tom denkt, dass das eine gute Lösung ist.

Tom piensa que es una buena solución.

Ich werde eine Lösung für das Problem finden.

Encontraré una solución al problema.