Translation of "Schläfrig" in Russian

Ich bin schläfrig.

- Спать хочу!
- Спать хочется!

Ich war schläfrig.

Мне хотелось спать.

Tom ist schläfrig.

Тому хочется спать.

Sie ist schläfrig.

Ей хочется спать.

Marie ist schläfrig.

Мэри хочется спать.

Wir sind schläfrig.

Нам хочется спать.

Bist du schläfrig?

- Спать хотите?
- Ты сонный?
- Спать хочешь?
- Вам спать хочется?
- Вам хочется спать?
- Тебе спать хочется?
- Тебе хочется спать?

Er ist schläfrig.

Ему хочется спать.

Ich bin nicht schläfrig.

Я не хочу спать.

Bist du schläfrig, Schatz?

- Тебе хочется спать, дорогая?
- Ты устала, дорогая?

Das Hündchen ist schläfrig.

Зверёк хочет спать.

Tom sah schläfrig aus.

Том выглядел сонным.

Tom fühlte sich schläfrig.

Том чувствовал сонливость.

Tom sieht schläfrig aus.

Том выглядит сонным.

Er fühlte sich schläfrig.

Ему хотелось спать.

Sie fühlte sich schläfrig.

Ей хотелось спать.

Das Medikament machte mich schläfrig.

- От лекарства я захотел спать.
- От лекарства меня клонило в сон.
- От лекарства мне захотелось спать.
- От лекарства меня потянуло в сон.

Jetzt bin ich sehr schläfrig.

- Я очень сонный сейчас.
- Я сейчас очень спать хочу.

Ich bin nicht mehr schläfrig.

Мне уже не хочется спать.

Ich fühlte mich sehr schläfrig.

Мне очень хотелось спать.

Ich fühle mich immerzu schläfrig.

- Я постоянно чувствую себя сонным.
- Меня постоянно клонит в сон.

Ich fühle mich sehr schläfrig.

Мне очень хочется спать.

Nach dem Abendessen wurde sie schläfrig.

Её потянуло в сон после ужина.

- Ich bin müde!
- Ich bin schläfrig.

- Я хочу спать!
- Я спать хочу!
- Спать хочу!
- Спать хочется!

- Er ist müde.
- Er ist schläfrig.

Ему хочется спать.

- Bist du müde?
- Bist du schläfrig?

Вам спать хочется?

Ich glaube, Tom ist noch schläfrig.

Думаю, Том всё ещё хочет спать.

Tom und Maria sehen schläfrig aus.

Том и Мэри выглядят сонными.

Am nächsten Morgen waren wir sehr schläfrig.

На следующее утро мы были очень сонными.

- Ich bin nicht müde.
- Ich bin nicht schläfrig.

Мне не хочется спать.

- Tom sieht müde aus.
- Tom sieht schläfrig aus.

Том выглядит сонным.

- Tom war nicht müde.
- Tom war nicht schläfrig.

Тому не хотелось спать.

- Tom sah verschlafen aus.
- Tom sah schläfrig aus.

Том выглядел сонным.

Gerade als ich begann schläfrig zu werden, hielten wir an einer Station.

Когда меня начало клонить в сон, мы остановились на станции.

- Ich muss schlafen gehen.
- Ich will schlafen.
- Ich möchte schlafen.
- Ich muss schlafen.
- Ich bin schläfrig.

- Я хочу спать.
- Спать хочу.

Das Gebrüll der Kanonen in Ukraine weckt den Lehnsherrn, der in den Seelen der Menschen schläfrig ruht.

Грохот пушек на Украине будит феодала, дремлющего в душах людей.