Translation of "Felder" in Russian

Die Felder sind grün.

Поля зелёные.

Die Felder sind kahl.

Поля голые.

Blendender Schnee bedeckt die Felder.

Ослепительный снег покрывает поля.

Sie rennen durch die Felder.

Они бегут по полям.

- Die Straße wand sich durch die Felder.
- Die Straße schlängelte sich durch die Felder.

Дорога змеилась среди полей.

Beide Spieler haben einen Läufer für weiße Felder und einen Läufer für schwarze Felder.

У обоих игроков есть белопольный слон и чернопольный слон.

Die Felder ergaben eine gute Ernte.

Поля принесли хороший урожай.

Es gibt hier starke elektromagnetische Felder.

Здесь сильные электромагнитные поля.

Diese Felder erbringen eine gute Ernte.

На этом поле хороший урожай.

Dichter Nebel zieht über die Felder.

- Над полями тянется густой туман.
- Над полями стелется густой туман.

Es gibt einen Weg über die Felder.

Есть дорога через поля.

- An den Vormittagen hüllte ein dichter Nebel die Felder ein.
- Morgens hüllte ein dichter Nebel die Felder ein.

По утрам густой туман покрывал поля.

Zur gleichen Zeit durchkämmt erfahrenes Suchpersonal nahe gelegene Felder.

В то же время опытные поисковики прочесывают близлежащие поля.

Jetzt ist die beste Zeit, um die Felder zu düngen.

Это самое подходящее время, чтобы удобрить поля.

Damals wurden die Felder noch mit Pferden und Maultieren gepflügt.

В то время поля вспахивали с помощью лошадей и мулов.

Es gibt auf der Erde Berge, Wälder, Felder, Tiere und Menschen.

На Земле есть горы, леса, поля, животные и люди.

Der Fluss trat über die Ufer und überflutete die Felder ringsum.

Река вышла из берегов и затопила близлежащие поля.

- Füll die leeren Felder aus.
- Füllt die Lücken aus.
- Füllen Sie die Formularfelder aus.

- Заполните пробелы.
- Заполните пропуски.

Das Schachbrett befand sich in der falschen Position, da die Felder h1 und a8 schwarz waren.

Шахматная доска оказалась в неправильном положении, так как поля h1 и a8 были черными.

Dieses Endspiel beschränkte sich auf die Konfrontation zwischen einem guten Läufer, der gute Felder hatte, und einem schlechten Läufer, dessen Aktionsbereich durch seine eigenen Bauern eingeschränkt wurde.

Этот эндшпиль сводился к противостоянию хорошего слона, то есть у которого были хорошие поля, и плохого слона, то есть у которого зона действия ограничивалась его собственными пешками.