Translation of "Abgereist" in Russian

Er ist überstürzt abgereist.

Он вышел в спешке.

Sie sind vorgestern abgereist.

Они уехали позавчера.

Er ist nach Paris abgereist.

- Он отправился в Париж.
- Он уехал в Париж.

Sie ist gestern aus Osaka abgereist.

Она вчера уехала из Осаки.

Sie ist gestern nach Ōsaka abgereist.

Она вчера уехала в Осаку.

Er ist vorgestern nach London abgereist.

Он уехал в Лондон позавчера.

Deswegen bin ich aus Boston abgereist.

- Вот почему я уехал из Бостона.
- Вот почему я уехала из Бостона.

Johann ist gestern nach Frankreich abgereist.

Джон вчера уехал во Францию.

Er ist letzten Monat nach Paris abgereist.

Он отправился в Париж в прошлом месяце.

Am Freitag ist die Delegation schon abgereist.

В пятницу делегация уже уедет.

Tom ist vor drei Wochen aus Boston abgereist.

Том покинул Бостон три недели назад.

Sie ist Ende letzten Monats nach Paris abgereist.

Она уехала в Париж в конце прошлого месяца.

„Warum bist du traurig?“ – „Weil Marco gestern abgereist ist.“

"Ты почему грустная?" - "Потому что Марк вчера уехал".

Drei Monate sind vergangen, seit er aus Japan abgereist ist.

- Прошло три месяца с тех пор, как он покинул Японию.
- Прошло три месяца с тех пор, как он уехал из Японии.

- Sie ist nach Paris abgereist.
- Sie ist nach Paris gegangen.

Она поехала в Париж.

Er ist vor einer Woche, also am zehnten Mai, nach Europa abgereist.

Он уехал в Европу неделю назад, то есть десятого мая.

Ich habe, seit ich aus Frankreich abgereist bin, nichts Französisches mehr gegessen.

Я не ел французскую еду с тех пор, как покинул Францию.

Ich habe bei unserem Londoner Büro angerufen. Dort sagte man, Tom sei gestern nach Boston abgereist.

Я звонила в наш лондонский офис. Там сказали, что Том вчера уехал в Бостон.

- Ich weiß nur, dass sie letzte Woche abgereist ist.
- Ich weiß lediglich, dass sie letzte Woche wegging.

Всё, что я знаю, - это что она уехала на прошлой неделе.

- Sie kam am Montag und reiste am nächsten Tag wieder ab.
- Sie ist am Montag gekommen und am nächsten Tag wieder abgereist.

Она приехала в понедельник и уехала на следующий день.