Translation of "Zeugt" in Japanese

Es zeugt von einer schlechten Erziehung, wenn man beim Essen schmatzt.

食事中に音を立てるのは無作法です。