Translation of "Viertelstündigen" in Japanese

Erst nach einer viertelstündigen Google-Suche fand Tom das Gewünschte.

トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。