Translation of "Getränke" in Japanese

- Haben Sie Getränke ohne Alkohol?
- Haben Sie nichtalkoholische Getränke?
- Habt ihr nichtalkoholische Getränke?
- Haben Sie alkoholfreie Getränke?

- ソフトドリンクはありますか。
- アルコール抜きの飲物がありますか。

- Haben Sie Getränke ohne Alkohol?
- Haben Sie nichtalkoholische Getränke?
- Habt ihr nichtalkoholische Getränke?

ソフトドリンクはありますか。

- Haben Sie Getränke ohne Alkohol?
- Haben Sie nichtalkoholische Getränke?
- Haben Sie alkoholfreie Getränke?

- アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
- アルコールの入ってない飲み物はありますか。

Sind Getränke kostenlos?

飲み物は無料ですか。

Welche Getränke magst du nicht?

嫌いな飲み物は何ですか。

Er rührt alkoholische Getränke nie an.

彼は、いっさいアルコールは口にしない。

Tom hat uns allen Getränke bestellt.

トムは私たちみんなの飲み物を注文した。

Herr Tom trinkt gerne kalte Getränke.

トムさんは冷えた飲み物が好きです。

"Sind die Getränke frei?" "Nur für die Damen."

「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」

Ich habe nur zwei oder drei Getränke getrunken.

私はほんの２、３杯飲んだだけです。

Menschen unter achtzehn Jahren dürfen keine alkoholischen Getränke kaufen.

１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。

- Der Besitzer dieser Bar verkauft nie alkoholische Getränke auf Kredit.
- Der Besitzer dieser Bar lässt beim Verkauf alkoholischer Getränke nie anschreiben.

このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。

- Was haben Sie an tropischen Getränken?
- Welche tropischen Getränke hast du?

どんなトロピカルドリンクがありますか。

- Tom trinkt gar keine alkoholischen Getränke.
- Tom trinkt gar keinen Alkohol.

トムはまったくアルコールを飲まない。

He, für wen ist diese Flasche Champagner? Ich habe keine Getränke bestellt.

おや、このシャンパンボトルは誰のためのものかな。私は飲み物は注文していないぞ。

In Thailand benützt man Kokosnüsse in der Küche, für Getränke oder für Spielzeuge.

タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。

- Kann ich bitte die Weinkarte haben?
- Kann ich mir die Auflistung der alkoholischen Getränke ansehen?

ワインリストを見せて下さい。

- Nach drei Drinks fiel der Mann in Ohnmacht.
- Nachdem er drei alkoholische Getränke zu sich genommen hatte, wurde der Mann bewusstlos.

その男は三杯で酔いつぶれてしまった。