Translation of "Hingegangen" in Italian

- Wo bist du hingegangen?
- Wo sind Sie hingegangen?

Dove sei andato?

Wo ist er hingegangen?

- Dov'è andato?
- Lui dov'è andato?
- Dov'è andato lui?

- Wissen Sie, wo er hinging?
- Weißt du, wo er hingegangen ist?
- Wisst ihr, wo er hingegangen ist?
- Wissen Sie, wo er hingegangen ist?

- Sai dov'è andato?
- Tu sai dov'è andato?
- Sapete dov'è andato?
- Voi sapete dov'è andato?
- Sa dov'è andato?
- Lei sa dov'è andato?

Wo bist du letzten Sonntag hingegangen?

- Dove siete andati la scorsa domenica?
- Dove siete andati domenica scorsa?
- Dove siete andate domenica scorsa?
- Dove sei andato domenica scorsa?
- Dove sei andata domenica scorsa?
- Dov'è andato domenica scorsa?
- Dov'è andata domenica scorsa?

Weißt du, wo er hingegangen ist?

- Sai dov'è andato?
- Tu sai dov'è andato?

Niemand weiß, wo Tom hingegangen ist.

- Nessuno sa dov'è andato Tom.
- Nessuno sa dove è andato Tom.

Weiß jemand, wo Nikolai hingegangen ist?

Chi sa dov'è finito Nikolai?

- Ich ging hin.
- Ich bin hingegangen.

- Sono andato lì.
- Sono andata lì.
- Andai lì.
- Ci sono andato.
- Ci sono andata.
- Ci andai.

- Ist Tom hingegangen?
- Ist Tom gegangen?

Tom è andato?

- Niemand ging hin.
- Keiner ist hingegangen.

- Nessuno c'è andato.
- Non c'è andato nessuno.

Weißt du, wo dein Vater hingegangen ist?

Sai dove è andato tuo padre?

Ich bin nur hingegangen, um zu helfen.

Io sono solo andata là ad aiutare.

- Wo ist Tom hingegangen?
- Wohin ging Tom?

- Dov'è andato Tom?
- Dove andò Tom?
- Tom dov'è andato?

Ich bereue, dass ich nicht hingegangen bin.

- Rimpiango di non esserci andato.
- Rimpiango di non esserci andata.
- Rimpiango di non essere andato lì.
- Rimpiango di non essere andata lì.

- Ist Tom allein hingegangen?
- Ist Tom allein gegangen?

Tom è andato da solo?

- Wo ist Tom hingegangen?
- Wo ist Tom hin?

Dov'è andato Tom?

Tom war irgendwo hingegangen und ist gerade zurückgekehrt.

Tom se n'è andato da qualche parte ed è appena rientrato.

Ich werde ihn fragen, wo er letzten Sonntag hingegangen ist.

Gli chiederò dov'è andato domenica scorsa.

- Wohin ist sie gegangen?
- Wo ist sie hingegangen?
- Wohin ging sie?

- Dov'è andata?
- Lei dove è andata?
- Lei dov'è andata?
- Dove è andata?

- Weißt du, wo er hingegangen ist?
- Weißt du, wohin sie gegangen ist?

- Sai dov'è andato?
- Tu sai dov'è andato?

- Ich bedauere, dorthin gegangen zu sein.
- Ich bedaure, dass ich dort hingegangen bin.

Mi dispiace di esserci andato.

„Wo bist du hingegangen?“ – „Ich bin zum Bahnhof gegangen, einen Freund zu verabschieden.“

"Dove sei andato?" "Sono andato in stazione per salutare un amico che partiva."

- Was denkst du, wo Tom hingegangen ist?
- Wohin, denkst du, ist Tom gegangen?

Dove pensi che sia andato Tom?

- Wo warst du gestern?
- Wohin bist du gestern gegangen?
- Wo bist du gestern hingegangen?

- Dov'è andato ieri?
- Dov'è andata ieri?
- Dove sei andata ieri?
- Dove sei andato ieri?
- Dove siete andati ieri?
- Dove siete andate ieri?

- Ich weiß nicht, wohin er gegangen ist.
- Ich weiß nicht, wo er hingegangen ist.

Non so dove sia andato.

- Wohin geht ihr?
- Wo geht ihr hin?
- Wo sind sie hingegangen?
- Wo gingen sie hin?

Dove stavano andando?

- Tom glaubt zu wissen, wohin Maria gegangen ist.
- Tom glaubt zu wissen, wo Maria hingegangen ist.

Tom pensa di sapere dove sia andata Mary.

- Weißt du, wohin Tom und seine Freunde gegangen sind?
- Wissen Sie, wo Tom und seine Freunde hingegangen sind?

- Sai dove sono andati Tom e i suoi amici?
- Tu sai dove sono andati Tom e i suoi amici?
- Sa dove sono andati Tom e i suoi amici?
- Lei sa dove sono andati Tom e i suoi amici?
- Sapete dove sono andati Tom e i suoi amici?
- Voi sapete dove sono andati Tom e i suoi amici?

- Ich frage mich, wo Yoko hingegangen ist.
- Ich frage mich, wo Yoko hinverschwunden sein könnte.
- Wo ist Yōko wohl hin?

- Mi chiedo dove Yoko sia andata.
- Mi chiedo dove sia andata Yoko.

- Paul ist um zehn nach zwölf hingegangen, um zu Mittag zu essen.
- Paul hat um zehn nach zwölf seine Mittagspause eingelegt.

Pavel è andato a mangiare a mezzanotte e dieci.

- Weißt du, wo dein Vater hingegangen ist?
- Weißt du, wohin dein Vater gegangen ist?
- Wisst ihr, wohin euer Vater gegangen ist?
- Wissen Sie, wohin Ihr Vater gegangen ist?

Sai dove è andato tuo padre?