Translation of "„schwul“" in Italian

Joshua ist schwul.

Joshua è gay.

Bist du schwul?

- Sei omosessuale?
- È omosessuale?

Ich bin schwul.

- Sono gay.
- Io sono gay.
- Sono spensierato.
- Io sono spensierato.
- Sono gaio.
- Io sono gaio.
- Sono allegro.
- Io sono allegro.

Er ist schwul.

È gay.

Sie sind schwul.

- Sono gay.
- Loro sono gay.

Er ist so schwul.

- È così gay.
- Lui è così gay.

Ich bin nicht schwul.

Non sono gay.

Ich glaube, er ist schwul.

- Credo che sia gay.
- Io credo che sia gay.
- Credo che lui sia gay.
- Io credo che lui sia gay.

Er macht einen auf schwul.

Fa il gay.

- Er ist schwul.
- Er ist homosexuell.

- È gay.
- Lui è gay.
- È gaio.
- Lui è gaio.

- Ich bin schwul.
- Ich bin gay.

- Sono gay.
- Io sono gay.

Wusstest du, dass Tom schwul ist?

Sapevi che Tom era gay?

- Er ist so vergnügt.
- Er ist so schwul.

- È così gay.
- Lui è così gay.
- È così allegro.
- Lui è così allegro.
- È così felice.
- Lui è così felice.

Es ist nichts Schlimmes daran, schwul zu sein.

- Non c'è nulla di sbagliato ad essere gay.
- Non c'è niente di sbagliato ad essere gay.

Ich bin nicht schwul, aber mein Freund schon.

Io non sono gay, ma il mio ragazzo sì.

Und wenn ich schwul wäre? Ist das ein Verbrechen?

E se io fossi gay, sarebbe un crimine?

Man sollte das Wort „schwul“ nicht als Beleidigung missbrauchen.

- Non si dovrebbe usare la parola "gay" come insulto.
- Non dovrebbe usare la parola "gay" come insulto.
- Non dovreste usare la parola "gay" come insulto.
- Non dovresti usare la parola "gay" come insulto.

Tom macht kein Geheimnis daraus, dass er schwul ist.

Tom non nasconde di essere gay.

Als ob schwul zu sein einen weniger männlich macht, oder?

Perché essere gay ti rende meno uomo, giusto?

Und was macht es, wenn ich schwul bin? Ist das ein Verbrechen?

Ma che differenza fa se sono gay? È un delitto?

Meine Eltern würden meinen Bruder verstoßen, wenn sie herausfänden, dass er schwul ist.

I miei genitori rinnegherebbero mio fratello se scoprissero che è gay.

- Ich bin nicht homosexuell, sondern bi.
- Ich bin nicht schwul, ich bin bi.

- Io non sono omosessuale, ma bisessuale.
- Non sono omosessuale, ma bisessuale.

- Er traut sich nicht, seinen Eltern zu sagen, dass er schwul ist.
- Er traut sich nicht, seinen Eltern zu sagen, dass er Homosexueller ist.

Lui non ha il coraggio di rivelare ai suoi genitori che è gay.

Es ist besser, schwarz zu sein als schwul. Wenn man als Schwarzer geboren wurde, muss man sich wenigstens keine Gedanken machen, wie man das seiner Mutter sagen soll.

Essere neri è meglio di essere gay. Se sei nato nero, almeno non devi pensare come dirlo a tua madre.