Translation of "Schwul" in Hungarian

Bist du schwul?

- Meleg vagy?
- Homoszexuális vagy?

Ich bin schwul.

Meleg vagyok.

Gott ist schwul.

Isten meleg.

Ist Gott schwul?

Isten meleg?

Ich bin nicht schwul.

Nem vagyok homár.

Er ist so schwul.

Nagyon meleg.

Ich bin schwul, na und?

Meleg vagyok, és akkor mi van?

Die besten Frisöre sind schwul.

A legjobb fodrászok homokosok.

- Ich bin schwul.
- Ich bin gay.

Meleg vagyok.

Wusstest du nicht, dass Tom schwul ist?

Te nem tudtad, hogy Tom meleg?

Es geht das Gerücht, Tom sei schwul.

Az a hír járja, hogy Tomi meleg.

Später erfuhr ich, dass er schwul war.

Később megtudtam, hogy meleg.

- Er ist so vergnügt.
- Er ist so schwul.

Nagyon meleg.

„Bist du hetero oder schwul?“ – „Ich bin hetero.“

- Hetero vagy te vagy langyi? - Hetero.

- Tom macht kein Geheimnis daraus, dass er schwul ist.
- Tom geht sehr offen damit um, dass er schwul ist.

Tomi felvállalja a homoszexualitását.

- Tom setzte sich hin und sagte mir direkt: „Ich bin schwul.“
- Tom setzte sich und sagte mir unverhohlen: „Ich bin schwul.“

Tom leült és elmondta nyiltan: — Meleg vagyok.

Als ob schwul zu sein einen weniger männlich macht, oder?

Mintha kevésbé lennél férfi attól, hogy meleg vagy, nem?

Ich wette mit dir um hundert Dollar, dass Tom schwul ist.

Lefogadom száz dollcsiba, hogy Tomi homár!

Und was macht es, wenn ich schwul bin? Ist das ein Verbrechen?

Mi van akkor, ha meleg vagyok? Már az is bűn?

Meine Eltern würden meinen Bruder verstoßen, wenn sie herausfänden, dass er schwul ist.

Szüleim eltaszítanák a fivéremet, ha megtudnák, hogy meleg.

Als Tom sich endlich dazu entschied, sich zu seiner Homosexualität zu bekennen, wusste bereits jeder, dass er schwul war.

Amikor végre úgy döntött Tom, hogy beismeri homoszexualitását, már mindenki tudta.