Translation of "Wes" in French

- Wessen Freund bist du?
- Wes Freund bist du?

De qui es-tu l'ami ?

Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.

Qui paie les violons donne le ton.

- Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.
- Wessen Brot ich esse, dessen Lied singe ich.
- Wes Brot ich ess’, des Lied ich sing’.

- Je chante la chanson de celui dont je mange le pain.
- De celui dont je mange le pain, je chante aussi la chanson.

- Wessen Freund bist du?
- Wessen Freund bist Du?
- Wes Freund bist du?

De qui es-tu l'ami ?

„Wes Freund ich bin? Die Antwort kennst du wohl. Ich bin der Freund des Menschen. Doch läge mir viel daran, das Thema zu wechseln, sintemalen mein Gemüt anderenfalls die ärgste Sentimentalität anwandeln würde.“ Also sprach Kiro Klassik 523, ein intelligenter Roboter der achten Generation, der sehr darunter litt, kein Mensch zu sein.

« De qui suis-je l'ami ? La réponse ne t'est certes pas inconnue. Je suis l'ami de l'Homme. Mais j'attacherais du prix à changer de sujet, d'autant que, sinon, mon âme en serait prise de la plus vile sentimentalité. » Ainsi parla Kiro Klassik 523, un robot intelligent de la huitième génération qui pâtit amèrement de n'être point humain.