Translation of "Glücklichsten" in Finnish

Am glücklichsten bin ich, wenn ich schlafe.

- Minä olen onnellisin nukkuessani.
- Olen onnellisin nukkuessani.
- Minä olen onnellisin, kun nukun.
- Olen onnellisin, kun nukun.
- Minä olen onnellisimmillani nukkuessani.
- Olen onnellisimmillani nukkuessani.
- Minä olen onnellisimmillani, kun nukun.
- Olen onnellisimmillani, kun nukun.

Am glücklichsten ist er, wenn er seine Enkelkinder um sich hat.

- Hän on onnellisin lastenlastensa kanssa.
- Hän on onnellisin ollessaan lastenlastensa kanssa.
- Hän on onnellisin, kun on lastenlastensa kanssa.

- Ich fühle mich am glücklichsten, wenn ich in der Schule bin.
- Ich bin am glücklichsten, wenn ich in der Schule bin.
- Am fröhlichsten bin ich in der Schule.

- Minusta koulussa oleminen on kaikista hauskinta.
- Minun mielestäni kaikista hauskinta on olla koulussa.

Weißt du eigentlich, dass du mich zum glücklichsten Menschen auf der ganzen Welt machst?

Ymmärrätkö todella, että teet minusta maailman onnellisimman ihmisen?