Translation of "Zuversichtlich" in English

Bist du zuversichtlich?

Are you confident?

Tom ist zuversichtlich.

Tom is confident.

Wir sind zuversichtlich.

We're confident.

Tom wirkte zuversichtlich.

Tom looked like he was confident.

- Wir sind nicht so zuversichtlich.
- Wir sind nicht recht zuversichtlich.

We're not so confident.

- Tom schien sehr zuversichtlich.
- Tom schien sehr zuversichtlich zu sein.

Tom seemed very confident.

- Bleibe zuversichtlich!
- Bleib positiv.

Stay positive.

Wir sind ziemlich zuversichtlich.

We've got a lot of confidence.

Tom ist zuversichtlich, nicht wahr?

Tom is confident, isn't he?

Du klingst nicht sehr zuversichtlich.

You don't sound very confident.

Tom scheint immer zuversichtlich zu sein.

Tom always seems to be confident.

Er ist zuversichtlich, dass er den Test besteht.

He is confident that he will pass the examination.

- Er hat viel Selbstvertrauen.
- Er ist sehr zuversichtlich.

He has a lot of confidence.

Ich bin zuversichtlich, dass er sein Versprechen halten wird.

I am confident he will keep his promise.

Anfangs war ich noch zuversichtlich, was sich aber schnell ändern sollte.

At first I was still confident, but that should change quickly.

Ich übersetze nur dann ins Französische, wenn ich zuversichtlich bin, dass es mir wohlgerät.

I only translate to French when I'm confident that what I'm saying sounds good.

- Tom ist noch immer davon überzeugt.
- Tom zeigt sich weiterhin zuversichtlich.
- Tom ist noch immer hoffnungsvoll.

Tom is still confident.

Die Ärzte reden nur so, damit die Leute zuversichtlich bleiben. Ich würde mir an ihrer Stelle aber nicht allzu viele Hoffnungen machen. Das Beste ist es, auf das Schlimmste gefasst zu sein.

Doctors always talk like that just to keep people cheered up. I wouldn't have much hope if I was her. It's best to be prepared for the worst.