Translation of "Zurückkam" in English

- Marias Vater war ein Matrose, der nicht mehr zurückkam.
- Marias Vater war Matrose, der nie zurückkam.

Mary's father was a sailor who never came back.

Als er zurückkam, war ein Korrespondenzangebot gekommen

When he returned, a correspondent offer had come

Mein Fahrrad war weg, als ich zurückkam.

My bicycle was gone when I returned.

Als ich zurückkam, war mein Auto weg.

When I came back, my car was gone.

Als ich zurückkam, war mein Auto verschwunden.

When I came back, my car had vanished.

Mein Vater war schon zuhause, als ich zurückkam.

My father was already at home when I came back.

Ich weiß nicht, wann er aus Frankreich zurückkam.

- I don't know when he returned from France.
- I don't know when he got back from France.

Ich erinnere mich an die Zeit, als er zurückkam.

I remember the time when he returned.

Als er nach Hause zurückkam, schliefen die Kinder bereits.

When he returned home, the kids were already asleep.

Als Mike zurückkam in Janes Heim, da schlief sie.

When Mike returned to Jane's house, she was sleeping.

Aber als der Affe zurückkam, war die Blechtasse immer leer.

But when the monkey came back, the tin cup was always empty.

Tom vergaß, sein Fahrrad abzuschließen, und als er zurückkam, war es verschwunden.

Tom forgot to lock his bike up, and when he came back it was gone.

Die Nacht war dermaßen kühl, dass ich geradezu eiskalt war, als ich zurückkam.

The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.

Kaum hatte die Katze aufgehört zu sprechen, als die Hexe zurückkam, um nachzuschauen, ob die Kinder ihre Aufgaben erfüllt hätten.

The cat had scarcely finished speaking when the witch returned to see if the children had fulfilled their tasks.

Im Frühling, als die Tage länger wurden und die Sonne wärmer schien, hat sie das erste Rotkehlchen erwartet, das aus dem Süden zurückkam.

In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.