Translation of "Weltmeere“" in English

Es gibt fünf Weltmeere.

The world has five oceans.

Die Weltmeere sind mikroplastikverseucht.

The ocean is polluted by microplastics.

Der Pazifik ist eines der fünf Weltmeere.

The Pacific Ocean is one of the five oceans.

Die Weltmeere machen 70 % der Erdoberfläche aus.

The ocean covers 70% of Earth's surface.

Die Weltmeere sind im Schnitt 3,7 km tief.

The average ocean depth is 2.3 miles.

- Wie viele Ozeane gibt es?
- Wie viele Weltmeere gibt es?

How many oceans are there?

95 % der Weltmeere sind nach wie vor unentdeckt, von Menschenaugen unerblickt.

Ninety-five percent of the world's oceans remain unexplored, unseen by human eyes.

Nachdem er alle Weltmeere durchquert hatte, ertrank er in einem Glas Wasser.

After he had crossed all the seas of the world, he drowned in a glass of water.

Man rechnet mit einem Anstieg der Weltmeere um 50 Zentimeter bis zum Ende des nächsten Jahrhunderts.

Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.

- Die Weltmeere umfassen ca. 97 % allen Wassers auf der Erde.
- Die Ozeane umfassen ca. 97 % allen Wassers auf der Erde.

The ocean contains about 97% of all the water on Earth.

Die Weltmeere nehmen sehr viel Kohlendioxid aus der Luft auf – etwa ein Viertel der Menge, das wir Menschen beim Verbrennen fossiler Brennstoffe freisetzen.

The ocean is great at sucking up CO₂ from the air. It absorbs about one-quarter of the CO₂ that we humans create when we burn fossil fuels.

Wenn wir wohl versorgt auf diesem Planeten leben wollen, müssen wir die Weltmeere besser verstehen und ihnen den Schutz zugestehen, den sie verdienen.

If we are to live on this planet in ways that sustain our needs, we must better understand the world's ocean, and accord it the protection it deserves.

Jedes Jahr werden rund 12 Millionen Tonnen Plastikmüll in die Weltmeere geschüttet, wodurch es zu Wasserverschmutzung, Tiersterben und der Entstehung von Mikroplastik kommt, das dann in die Nahrungskette gelangt.

Every year, around 12 million tons of plastic waste are dumped into the world’s oceans – polluting the water, killing wildlife, and creating microplastics that enter the food chain.

„Tom, ein Parasit, der das Gehirn befällt, infiziert die Thunfische der Weltmeere“, sagte Maria. „Ich weiß nicht, ob das wahr ist, oder ob ich mir das gerade ausgedacht habe. Vielleicht habe ich auch Parasiten im Gehirn.“

"Tom, a brain worm is starting to infect tuna in the world's oceans," said Mary. "I'm not sure if that is true or if I just made that up. Maybe I have brain worms."

Im Klimabericht der Vereinten Nationen für das Jahr 2018 heißt es, es sei angesichts der gegenwärtigen Treibhausgaskonzentrationen und des nicht abbrechenden Ausstoßes derselben davon auszugehen, dass sich die Weltmeere weiter erwärmen und die Eisschmelze weitergehen werde.

“Given current concentrations and ongoing emissions of greenhouse gases, it is likely that by the end of this century ... the world’s oceans will warm and ice melt will continue,” according to the U.N. 2018 climate report.