Translation of "Wahrsten" in English

Er war im wahrsten Sinne des Wortes kultiviert.

He was in the true sense of the word cultured.

Er ist im wahrsten Sinne des Wortes dumm.

He is literally stupid.

Das ist ein systemisches Problem, im wahrsten Sinne des Wortes.

It's a systemic issue in the truest sense of the word.

Unser Lehrer ist ein Gentleman im wahrsten Sinne des Wortes.

Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.

Ich bin im wahrsten Sinne des Wortes auf einem Laufband.

I'm literally on a treadmill.

Siehst du denn nicht ein, dass der einzige Zweck des Neusprechs darin besteht, die Weite des Denkens einzuschränken? Am Ende werden wir Gedankenverbrechen im wahrsten Sinne des Wortes unmöglich machen, da es keine Worte mehr geben wird, um sie zu fassen. Jeder überhaupt je brauchbare Begriff wird dann von genau einem Worte ausgedrückt, seine Bedeutung streng definiert, alle Nebenbedeutungen ausradiert und vergessen.

Don't you see that the whole aim of Newspeak is to narrow the range of thought? In the end we shall make thoughtcrime literally impossible, because there will be no words in which to express it. Every concept that can ever be needed, will be expressed by exactly one word, with its meaning rigidly defined and all its subsidiary meanings rubbed out and forgotten.