Translation of "Unbequem" in English

Meine Schuhe sind unbequem.

My shoes are not comfortable.

Es ist sehr unbequem.

It's very uncomfortable.

Dieser Stuhl ist unbequem.

This chair is uncomfortable.

Die Betten sind unbequem.

The beds are uncomfortable.

Diese Stühle sind unbequem.

These chairs are uncomfortable.

Diese neuen Schuhe sind unbequem.

I am uncomfortable in these new shoes.

Ohne Telefon wäre es unbequem.

If there were no telephones, it would be inconvenient.

Diese Sitzgurte sind sehr unbequem.

These seatbelts are very uncomfortable.

Die Schuhe schauen unbequem aus.

Those shoes look uncomfortable.

Es ist unbequem, in Abendkleidung zu arbeiten.

It is inconvenient to work in evening clothes.

Auf diesem Sofa sitzt man völlig unbequem.

This sofa is in no way comfortable to sit in.

Es ist unbequem, auf diesem Stuhl zu sitzen.

It is uncomfortable to be sitting on this chair.

- Diese Stühle sind nicht bequem.
- Diese Stühle sind unbequem.

These chairs are not comfortable.

- Du machst dir keinen Begriff davon, wie unbequem diese Schuhe sind.
- Du machst dir keine Vorstellung davon, wie unbequem diese Schuhe sind.
- Sie machen sich keine Vorstellung davon, wie unbequem diese Schuhe sind.
- Ihr macht euch keine Vorstellung davon, wie unbequem diese Schuhe sind.

You have no idea how uncomfortable these shoes are.

- Die Züge sind unpraktisch und unbequem; außerdem sind sie nie pünktlich.
- Die Züge sind unpraktisch und unbequem; zudem sind sie nie pünktlich.

The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.

Handeln ist leicht, denken schwer; nach dem Gedachten handeln unbequem.

Taking action is easy, thinking is difficult. Taking action according to thoughts is the most difficult thing in the world.

Die Züge sind unpraktisch und unbequem; außerdem sind sie nie pünktlich.

The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.

Du machst dir keinen Begriff davon, wie unbequem diese Schuhe sind.

You have no idea how uncomfortable these shoes are.

Sie machen sich keine Vorstellung davon, wie unbequem diese Schuhe sind.

- You have no idea how uncomfortable these shoes are.
- They have no idea how uncomfortable these shoes are.

- Diese neuen Schuhe sind unbequem.
- Ich fühle mich unwohl in diesen neuen Schuhen.

I am uncomfortable in these new shoes.

- Die Menschen wollen folglich nicht im Zentrum wohnen, weil es sich für sie einfach nicht lohnt.
- Im Ergebnis dessen, wollen die Leute nicht im Zentrum wohnen, denn es ist ihnen schlicht zu unbequem.

Consequently, people prefer not to live in the centre because it's simply not convenient.