Translation of "Umzubringen" in English

Sie versuchten, ihn umzubringen.

They tried to murder him.

Sie versuchte, sich umzubringen.

- She tried to commit suicide.
- He tried to commit a suicide.

Sie drohte, mich umzubringen.

She threatened to kill me.

Er drohte, mich umzubringen.

He threatened to kill me.

Tom versuchte, sich umzubringen.

Tom attempted suicide.

Tom versuchte sich umzubringen.

Tom tried to commit suicide.

Jemand versucht, mich umzubringen!

- Someone is trying to kill me.
- Someone's trying to kill me.

Maria versuchte, sich umzubringen.

- Mary attempted to kill herself.
- Mary tried to kill herself.

Sie versuchten dich umzubringen.

They were trying to kill you.

Jemand hat versucht, mich umzubringen.

- Somebody tried to kill me.
- Someone tried to kill me.

Tom hat gedroht, mich umzubringen.

- Tom has threatened to kill me.
- Tom threatened to kill me.

Tom hat versucht, uns umzubringen.

Tom tried to kill us.

Sie versuchte gestern, sich umzubringen.

She tried to kill herself yesterday.

Er hat versucht, uns umzubringen.

He tried to kill us.

Mein Bruder hat vor, mich umzubringen.

My brother's going to kill me.

Tom hat gestern versucht, sich umzubringen.

Tom tried to kill himself yesterday.

Er hat gestern versucht, sich umzubringen.

He tried to kill himself yesterday.

Er hat wieder versucht, sich umzubringen.

He has tried to kill himself again.

- Uns bleibt nichts anderes übrig, als ihn umzubringen.
- Uns bleibt nichts anderes übrig, als sie umzubringen.

- We have no choice but to kill.
- I have no choice but to kill.

Tom sagte, du habest versucht, ihn umzubringen.

Tom said that you tried to kill him.

Maria hat versucht, sich mit Schlaftabletten umzubringen.

Maria tried to kill herself with sleeping pills.

- Sie hat versucht, sich das Leben zu nehmen.
- Sie versuchte, sich umzubringen.
- Sie hat versucht, sich selbst umzubringen.

- She attempted to kill herself.
- She tried to commit suicide.
- She attempted suicide.

Es gibt ziemlich viele Arten, eine Katze umzubringen.

There's more ways than one to kill a cat.

Tom dachte, dass Mary versucht hatte sich umzubringen.

- Tom thought Mary had tried to kill herself.
- Tom thought that Mary had tried to kill herself.

Tom sagte, er hörte, dass Mary drohte, John umzubringen.

- Tom said he heard Mary threaten to kill John.
- Tom said that he heard Mary threaten to kill John.

Soweit ich weiß, hat Tom nie versucht, sich umzubringen.

As far as I know, Tom has never tried to commit suicide.

Diese kleinen Rindenskorpione verfügen über genug Gift, um jemanden umzubringen.

You know, the little bark scorpions have enough punch to actually kill you.

Romeo glaubte, dass Julia gestorben sei, und beschloss, sich umzubringen.

Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.

Ein Tropfen von dem Gift reicht, um 160 Menschen umzubringen.

One drop of the poison is enough to kill 160 people.

- Mein Ehemann hat vor, mich umzubringen.
- Mein Mann wird mich umbringen.

My husband's going to kill me.

Ich dachte, Tom und Maria wären drauf und dran, Johannes umzubringen.

- I thought Tom and Mary were going to kill John.
- I thought that Tom and Mary were going to kill John.

Woher willst du wissen, dass die Typen nicht versuchen, uns umzubringen?

How do you know those guys won't try to kill us?

- Jemand hat versucht, mich zu töten.
- Jemand hat versucht, mich umzubringen.

- Somebody tried to kill me.
- Someone tried to kill me.

- Jemand hat versucht, Tom umzubringen.
- Jemand trachtete Tom nach dem Leben.

Somebody tried to kill Tom.

Ein Tropfen von diesem Gift reicht aus, um 160 Menschen umzubringen.

One drop of this poison is enough to kill 160 people.

- Tom hätte sich nicht umbringen müssen.
- Tom hätte sich nicht umzubringen brauchen.

Tom didn't have to kill himself.

- Mein Bruder wird mich noch mal umbringen.
- Mein Bruder hat vor, mich umzubringen.

My brother's going to kill me.

Er hat sich von seiner Freundin getrennt, deshalb versucht er oft, sich umzubringen.

He tried to kill himself because he lost her love.

Tom bat um polizeilichen Schutz, nachdem Maria und Johannes gedroht hatten, ihn umzubringen.

Tom asked for police protection after Mary and John threatened to kill him.

- Was ist eine unschädliche Methode, Bakterien abzutöten?
- Was ist eine ungiftige Methode, Insekten umzubringen?

What's a non-toxic way to kill bugs?

- Tom sagte mir, jemand versuche, ihn zu töten.
- Tom sagte mir, jemand versuche, ihn umzubringen.
- Tom hat mir gesagt, jemand versuche, ihn zu töten.
- Tom hat mir gesagt, jemand versuche, ihn umzubringen.

Tom told me someone was trying to kill him.

- Jemand hat versucht, mich umzubringen.
- Man war sehr motiviert, mich in den Tod zu befördern.

Somebody tried to kill me.

Patrioten appellieren immer dafür, für sein Land zu sterben, aber nicht dafür, für sein Land Menschen umzubringen.

Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.

- Der Mann griff sie an mit der Absicht, sie umzubringen.
- Der Mann griff sie an mit der Absicht, sie zu töten.

The man attacked her with the intention of killing her.

„Haben Sie jemals daran gedacht, sich umzubringen?“ — „Nein, ich bin kein Mensch, der beabsichtigt, seinem Leben selbst ein Ende zu setzen.“

"Have you ever thought of killing yourself?" "No, I'm not a person who would end their own life."

- Wenn dich jemand dafür bezahlen würde, Tom zu töten, würdest du es tun?
- Wenn dir jemand Geld dafür gäbe, Tom umzubringen, tätest du’s?

If someone paid you to kill Tom, would you?