Translation of "Tanten" in English

- Wo sind deine Tanten?
- Wo sind eure Tanten?

Where are your aunts?

- Die Frauen sind meine Tanten.
- Diese Damen sind meine Tanten.

- These ladies are my aunts.
- The women are my aunts.
- These women are my aunts.

Er hat zwei Tanten mütterlicherseits.

He has two aunts on his mother's side.

Die Frauen sind meine Tanten.

These women are my aunts.

Diese Damen sind meine Tanten.

These ladies are my aunts.

Sie hat zwei Tanten mütterlicherseits.

- She has two aunts on her mother's side.
- She's got two aunts on her mother's side.

- Wie viele Onkel und Tanten hast du?
- Wie viele Onkel und Tanten haben Sie?

How many aunts and uncles do you have?

Maria und Elke sind Toms Tanten.

Mary and Alice are Tom's aunts.

Wie viele Onkel und Tanten hast du?

How many aunts and uncles do you have?

Die Schwestern meines Vaters sind meine Tanten.

My father's sisters are my aunts.

Wie viele Onkel und Tanten haben Sie?

How many uncles and aunts do you have?

Maria und Elke sind eigentlich gar nicht meine Tanten.

Mary and Alice aren't really my aunts.

Ich weiß nicht, wie viele Tanten er hat. Das war die vierte, die starb, seit man ihn hier vor einem Jahr angestellt hat.

I don't know how many aunts he has got. That's the fourth that's died since he was hired here a year ago.

Als ich jünger war, hasste ich es, auf Hochzeiten zu gehen. Meine Großmütter und Tanten drängten sich jedes Mal um mich, stupsten mich in die Seite und kicherten: „Du bist die Nächste! Du bist die Nächste!“ Sie haben mit diesem Unsinn erst aufgehört, als ich begann, bei Beerdigungen dasselbe zu tun.

When I was younger, I hated going to weddings. My grandmothers and aunts would huddle around me, poke me in the side, and giggle "You're next! You're next!" They only stopped this nonsense when I began to do the same thing at funerals.