Translation of "Spielende" in English

Toleriert spielende Kinder!

Let the children play!

Der Gitarre spielende Junge ist mein Bruder.

The boy who is playing guitar is my brother.

Im Zimmer waren vier Karten spielende Jungen.

In the room there were four boys, who were playing cards.

- Der Gitarre spielende Junge ist mein Bruder.
- Der Junge, der Gitarre spielt, ist mein Bruder.

- The boy playing the guitar is my brother.
- The guitar player is my brother.

- Das Klavier spielende Mädchen ist meine Tochter.
- Das Mädchen, welches Klavier spielt, ist meine Tochter.

The girl playing the piano is my daughter.

- Im Zimmer waren vier Karten spielende Jungen.
- Im Zimmer befanden sich vier Jungen, die Karten spielten.

In the room there were four boys, who were playing cards.

Die Brasilianer führten während der ganzen ersten Halbzeit, doch die Franzosen glichen schließlich kurz vor Spielende aus.

- The Brazilians were leading for the whole of the first half, but the French finally levelled shortly before full time.
- The Brazilians led during the entire first half, but the French finally equalised shortly before full time.

- Der Junge, der Gitarre spielt, ist mein kleiner Bruder.
- Der Gitarre spielende Junge ist mein Bruder.
- Der Junge, der Gitarre spielt, ist mein Bruder.

The boy playing the guitar is my brother.