Translation of "Schnuppe" in English

Das ist ihm völlig schnuppe!

He doesn't give a damn!

Das ist mir völlig schnuppe.

I don't care a rap.

Ist mir schnuppe, wer Tom küsst.

I don't care who kisses Tom.

Es ist mir schnuppe, wer gewinnt.

I don't care who wins.

- Das ist mir völlig schnuppe!
- Das ist mir sowas von egal!
- Das ist mir piepegal.

I don't give a fuck.

- Es ist mir wurst, wer gewinnt.
- Es ist mir egal, wer gewinnt.
- Es ist mir schnuppe, wer gewinnt.

- It makes no matter to me who wins.
- I don't care who wins.

- Es ist allen schnuppe, was sie denkt.
- Es ist allen egal, was sie denkt.
- Keiner schert sich drum, was sie denkt.

No one cares what she thinks.

- Mir ist überhaupt alles gleich.
- Mir ist sowieso alles egal.
- Mir ist sowieso alles schnuppe.
- Mir ist alles völlig gleichgültig.
- Mir ist alles gänzlich gleichgültig.

At any rate, it's all the same to me.