Translation of "Südlich" in English

Frankreich liegt südlich von England.

France is to the south of England.

Oregon liegt südlich von Washington.

Oregon is just south of Washington.

- Quito, Equador, liegt etwas südlich des Äquators.
- Quito, Ecuador, liegt etwas südlich des Äquators.

Quito, Ecuador, is a little south of the equator.

Die Insel liegt südlich von Japan.

The island is to the south of Japan.

Quito, Ecuador, liegt etwas südlich des Äquators.

Quito, Ecuador, is a little south of the equator.

Kap Deschnjow liegt fünfzig Kilometer südlich des Nordpolarkreises.

Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.

Mein Land liegt in Nordafrika, südlich des Mittelmeers.

My country is situated in North Africa, south of the Mediterranean Sea.

Meine Heimatstadt liegt 16 km südlich von New York.

My home town lies 10 miles south of New York.

Im Afrika südlich der Sahara leben Hunderte Millionen Menschen,

In sub-Saharan Africa, there are hundreds of millions of people

In vielen afrikanischen Ländern südlich der Sahara herrscht Armut.

- In many African countries south of the Sahara there is poverty.
- In many African countries south of the Sahara, poverty exists.

Mali ist eines der ärmsten Länder Afrikas südlich der Saharawüste.

Mali is one of the poorest countries in Subsaharan Africa.

In der Arktis steigen die Temperaturen zwei- bis dreimal schneller als weiter südlich.

Temperatures in the Arctic are rising 2 to 3 times faster than temperatures farther south.

Dänmark ist das südlichste der nordischen Länder und liegt südwestlich von Schweden und südlich von Norwegen.

Denmark is, among the Nordic countries, the southernmost, and is to the southwest of Sweden and south of Norway.

- Diese Insel ist im Süden von Japan.
- Diese Insel ist im Süden Japans.
- Diese Insel ist südlich von Japan.

This island is in the south of Japan.

Die 35jährige säuberte gerade das Gehege im ca. 1100 km südlich von Sydney nahe Nowra gelegenen „Shoalhaven Zoo“, als die Löwen über sie herfielen.

The 35-year-old woman was cleaning the enclosure when she was mauled by the lions at the Shoalhaven Zoo south near Nowra, about 1,100 kilometers south of Sydney.

Canopus steht so weit südlich am Nachthimmel, dass er von Mitteleuropa aus nicht zu sehen ist. Lediglich im südlichsten Teil Europas, so etwa auf Kreta oder Gibraltar, kann er beobachtet werden.

Canopus lies so far south in the night sky that it can't be seen from Central Europe. Only from the southernmost part of Europe, for example from Crete or Gibraltar, can it be observed.