Translation of "Rutsch" in English

Rutsch mal.

- Come over.
- Shove over.
- Scoot over.

Rutsch mal ein Stück!

Move over.

Guten Rutsch ins neue Jahr.

Happy new year.

Guten Rutsch ins neue Jahr!

Happy New Year!

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!
- Guten Rutsch!
- Guten Rutsch ins neue Jahr!

Happy New Year!

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!
- Guten Rutsch!
- Guten Rutsch ins neue Jahr!
- Prosit Neujahr!

Happy New Year!

- Ich möchte, dass du mich in Ruhe lässt.
- Ich möchte, dass du aufhörst, mich zu nerven.
- Rutsch mir doch den Buckel runter!

I want you to get off my back.

- Lass mich in Ruhe!
- Lass mich in Ruhe.
- Lassen Sie mich in Ruhe!
- Lasst mich in Ruhe!
- Rutsch mir den Buckel runter!
- Nerv mich nicht.
- Lass mich in Frieden!

- Leave me in peace!
- Let me be.
- Don't bother me.