Translation of "Private" in English

Es gibt private Stiftungen,

There are private foundations,

Sie nimmt private Klavierstunden.

She takes private piano lessons.

Das ist seine private Website.

That's his private website.

Tom besuchte eine private Knabenschule.

Tom went to a private boys' school.

Zumindest diese großen Private-Equity-Gesellschaften.

At least these big private equity companies.

Sie gehören einer Private-Equity-Gesellschaft.

They're owned by a private equity company.

Er bat mich um eine private Unterredung.

He asked to speak to me privately.

Tom bat mich um eine private Unterredung.

Tom asked to speak to me privately.

Politische Gespräche und private sind zwei Paar Schuhe.

[Lucía Topolansky] It's not the same to argue about political and private affairs.

Denn dann wird unsere kleine, intime, private, menschliche Geste

because then our small, intimate, private, little, human gesture

Unsere kleine, private Geste ändert sich, wie Schrödingers Katze,

Our little, private, gesture, like Schrödinger's cat,

- Das ist eine private Angelegenheit.
- Das ist eine Privatangelegenheit.

This is a private matter.

Ist das eine private Unterhaltung, oder darf jeder mitreden?

Is this a private conversation, or can anyone join in?

Hacker finden neue Mittel und Wege, um in private und öffentliche Netze einzudringen.

Hackers find new ways of infiltrating private or public networks.

An diesem Tag ist die Sea-Watch das einzige private Rettungsschiff im zentralen Mittelmeer.

Previously, the European Union has rescued people in distress with their own state funded boats.

Meine private Telefonnummer ist: Vorwahl zwei - null - eins, dann eins - zwei -drei, vier - fünf - sechs - sieben.

My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.

Es ist wahrlich grotesk: Alle privaten Unternehmen, selbst kleinere private Unternehmen, denken heute europäisch; die Regierungen ihrer Staaten jedoch nicht.

It is grotesque: every private company, even small private companies, think European nowadays, but not so the governments of their states.