Translation of "Ihretwegen" in English

Ich komme Ihretwegen.

I'm coming for you.

Ihretwegen bin ich gekommen.

I came for you.

Ich bin nur Ihretwegen hier.

I'm only here because of you.

Sie tat es ihretwegen, nicht deinetwegen.

She did so for her own sake, not for your sake.

Manche Hähne glauben, dass die Sonne ihretwegen aufgeht.

Some roosters believe the sun rises for them.

- Sie ist deinetwegen errötet.
- Sie ist Ihretwegen errötet.

You made her blush.

Auch ihretwegen ist diese Wüste eine der artenreichsten der Welt.

Helping to make this the most biodiverse desert on Earth.

- Ich tue das hier für sie.
- Ich tue das hier ihretwegen.

I'm doing this for them.

- Sie ist deinetwegen errötet.
- Sie ist Ihretwegen errötet.
- Sie ist euretwegen errötet.

You made her blush.

- Ich komme wegen dir.
- Ich komme wegen Ihnen.
- Ich komme Ihretwegen.
- Ich komme deinetwegen.

- I'm coming for you!
- I'm coming for you.

- Ich bin nur deinetwegen hier.
- Ich bin nur euretwegen hier.
- Ich bin nur Ihretwegen hier.

I'm only here because of you.

- Deinetwegen habe ich mich verspätet.
- Ihretwegen habe ich mich verspätet.
- Euretwegen habe ich mich verspätet.

Because of you, I was late.

- Du brauchst dir wegen ihr keine Sorgen mehr zu machen.
- Du brauchst dir ihretwegen keine Sorgen mehr zu machen.

You don't have to worry about her anymore.

- Wegen ihm habe ich den Bus verpasst.
- Sie ist schuld, dass ich den Bus nicht gekriegt habe.
- Ihretwegen habe ich den Bus nicht mehr bekommen.

He caused me to miss the bus.