Translation of "Gewechselt" in English

Ich habe die Arbeitsstelle gewechselt.

I've changed my job.

Die Bettlaken wurden gestern gewechselt.

The sheets were changed yesterday.

Ich habe die Flagge gewechselt.

I changed the flag.

Tom hat die Arbeit gewechselt.

Tom changed jobs.

Tom hat das Thema gewechselt.

- Tom changed subjects.
- Tom changed the subject.

Tom hat seine Bettlaken gewechselt.

Tom changed the sheets on his bed.

Wer hat das Thema gewechselt?

Who changed the subject?

Ich habe mein Hemd gewechselt.

I changed my shirt.

Tom hat die Sommerreifen gewechselt.

Tom changed the summer tyres.

Die Musik hat nicht gewechselt.

The music hasn't changed.

Er hat die Arbeit gewechselt.

He changed jobs.

Dann müssen die Filter gewechselt werden.

Then the filters have to be changed.

Tom hat schnell das Thema gewechselt.

Tom quickly changed the subject.

Das Unternehmen hat den Besitzer gewechselt.

The business has changed hands.

Ich habe neulich die Zahnpastemarke gewechselt.

I've recently changed brands of toothpaste.

- Die Bettwäsche wird einmal die Woche gewechselt.
- Die Bettwäsche wird einmal in der Woche gewechselt.

The bed linen changes every week.

Er hat letztes Jahr die Schule gewechselt.

He changed schools last year.

Dieses Gebäude hat oft den Besitzer gewechselt.

That building has changed hands many times.

Tom hat letztes Jahr die Schule gewechselt.

Tom changed schools last year.

Dieses Grundstück hat kürzlich den Besitzer gewechselt.

This property changed hands recently.

Hast du schon mal einen Reifen gewechselt?

Have you ever changed a tyre?

Die Firma hat drei Mal den Besitzer gewechselt.

The company has changed hands three times.

Dieses Gebäude hat mehrere Male den Besitzer gewechselt.

This building changed hands several times.

Tom hat letztes Jahr dreimal den Arbeitsplatz gewechselt.

Tom changed jobs three times last year.

Der Laden hat Ende letzten Sommers den Besitzer gewechselt.

The store changed hands at the end of last summer.

Maria war dankbar, dass er das Thema gewechselt hatte.

Mary was grateful that he had changed the subject.

Dieses Haus hat schon voriges Jahr den Besitzer gewechselt.

This house already changed hands last year.

- Er hat seine Bettlaken gewechselt.
- Er wechselte seine Bettlaken.

He changed the sheets on his bed.

Vorsicht, die Vorfahrtregelung hat hier gewechselt. Fahr etwas langsamer!

Watch out! Traffic pattern changed. Drive slower.

Tom ist weitaus zufriedener, seit er die Arbeit gewechselt hat.

Tom's a lot happier since he changed jobs.

Haben Sie kürzlich die Marke Ihrer Seife oder Ihres Wäschewaschmittels gewechselt?

Have you recently changed your soap or laundry detergent?

Lange nicht gesehen! Ich habe gehört, du hast wieder die Arbeit gewechselt?

Long time, no see. I hear that you've changed your job again.

Sie haben letztes Jahr von Koka gewechselt, nach einer Lebenszeit des Kokaanbaus.

They switched from coca last year after an entire lifetime of growing it.

Wenn seine Frau nicht gewesen wäre, hätte er seine Arbeitsstelle nicht gewechselt.

If it had not been for his wife, he would not have changed his job.

- Hast du den Filter ausgetauscht?
- Habt ihr den Filter ausgetauscht?
- Haben Sie den Filter ausgetauscht?
- Hast du den Filter gewechselt?
- Habt ihr den Filter gewechselt?
- Haben Sie den Filter gewechselt?
- Hast du den Filter getauscht?
- Habt ihr den Filter getauscht?
- Haben Sie den Filter getauscht?

Did you change the filter?

Gemäß den Anweisungen des Herstellers sollten die Reifen alle zehn Jahre gewechselt werden.

According to the manufacturer's directions, tires should be changed every 10 years.

- Ich habe die Flagge gewechselt.
- Ich habe die Flagge ausgetauscht.
- Ich habe die Flagge geändert.

I changed the flag.

Drei Monate später hatte der König von Neapel einen Vertrag mit der Koalition geschlossen und die Seite gewechselt.

Three months later, the King of Naples had cut  a deal with the Coalition, and switched sides.

Der erste, der mich ansprach, als ich gerade erst die Schule gewechselt und noch keine Freunde hatte, war Tom.

The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.

- Wir wechselten während des Frühstücks kaum ein Wort miteinander.
- Wir haben während des Frühstücks kaum ein Wort miteinander gewechselt.

We hardly exchanged a word during breakfast.