Translation of "Gestört" in English

Er ist gestört.

He is disturbed

- Warum hat dich das gestört?
- Warum hat euch das gestört?
- Warum hat Sie das gestört?

Why did that bother you?

Wir haben ihn gestört.

We disturbed him.

- Das Radio wird durch Geräusche gestört.
- Der Funk wird durch Störgeräusche gestört.

The radio is disturbed by noises.

Ich möchte nicht gestört werden.

I don't like to be disturbed.

Das ganze System ist gestört.

The whole system is distorted.

Ich will nicht gestört werden.

I don't want to be bothered.

Gestört oder zu spät zur Behandlung

disrupted or late for treatment

Habe ich dich bei etwas gestört?

Did I interrupt something?

- Tom ist verwirrt.
- Tom ist gestört.

Tom is disturbed.

Das hat mich überhaupt nicht gestört.

That didn't bother me at all.

Der Funk wird durch Störgeräusche gestört.

The radio is disturbed by noises.

- Ich dachte, du sagtest, du wolltest nicht gestört werden.
- Ich dachte, Sie sagten, Sie wollten nicht gestört werden.
- Ich dachte, ihr sagtet, ihr wolltet nicht gestört werden.
- Ich dachte, du sagtest, du wollest nicht gestört werden.
- Ich dachte, ihr sagtet, ihr wollet nicht gestört werden.

- I thought you said you didn't want to be disturbed.
- I thought that you said you didn't want to be disturbed.
- I thought that you said that you didn't want to be disturbed.
- I thought you said that you didn't want to be disturbed.

Der Bahnstreik hat mich überhaupt nicht gestört.

The train strike didn't bother me at all.

Tom mag nicht beim Essen gestört werden.

Tom doesn't like being disturbed when he's eating.

Tom wollte auf keinen Fall gestört werden.

Tom definitely didn't want to be disturbed.

- Wir haben ihn gestört.
- Wir störten ihn.

We disturbed him.

Tom sagte, er wolle nicht gestört werden.

- Tom said that he didn't want to be disturbed.
- Tom said he didn't want to be disturbed.

Mike bat darum, nicht gestört zu werden.

Mike asked not to be disturbed.

- Es tut mir leid, dass ich Sie gestört habe.
- Es tut mir leid, dass ich euch gestört habe.
- Es tut mir leid, dass ich dich gestört habe.

I'm sorry to have disturbed you.

- Ich dachte, ihr sagtet, ihr wolltet nicht gestört werden.
- Ich dachte, du sagtest, du wollest nicht gestört werden.

I thought you said you didn't want to be disturbed.

- Es tut mir leid, dass ich euch gestört habe.
- Es tut mir leid, dass ich dich gestört habe.

- I'm sorry to have disturbed you.
- I'm sorry to have bothered you.
- I'm sorry that I bothered you.

Unser gute Wesensart wird von mehreren Kräften gestört,

Our good nature has been thwarted by several forces,

Tom sagte, all das habe ihn nicht gestört.

Tom said all that didn't bother him.

Es tut mir leid, wenn ich dich gestört habe.

- I am sorry if I disturbed you.
- I'm sorry if I disturbed you.

Es tut mir leid, dass ich euch gestört habe.

- I'm sorry I bothered you.
- I'm sorry that I bothered you.

Ich hasse es, während meiner Arbeit gestört zu werden.

I can't stand being disturbed in my work.

Ich dachte, ihr sagtet, ihr wollet nicht gestört werden.

I thought you said you didn't want to be disturbed.

Es tut mir leid, dass ich dich gestört habe.

I'm sorry to have disturbed you.

Tom und Maria sagten, sie wollten nicht gestört werden.

Tom and Mary said that they didn't want to be disturbed.

- Die Ruhe in der Bibliothek wurde vom Klingeln eines Handys gestört.
- Die Ruhe in der Bibliothek wurde vom Klingeln eines Mobiltelefons gestört.

The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone.

Du sahst wie jemand, der nicht gestört werden wollte, aus.

You looked like someone who didn't want to be disturbed.

Aber wenn sie sich gestört oder provoziert fühlen, verteidigen sie sich.

but if they’re disturbed or provoked they will certainly defend themselves.

Wenn sie gestört werden, erzeugen sie Licht durch eine chemische Reaktion.

When disturbed, they produce light via a chemical reaction.

Ich kann es nicht ausstehen, bei der Arbeit gestört zu werden.

I can't stand being disturbed in my work.

Die Ruhe in der Bibliothek wurde vom Klingeln eines Handys gestört.

The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone.

Die Ruhe in der Bibliothek wurde vom Klingeln eines Mobiltelefons gestört.

The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone.

Ich bitte um Entschuldigung, dich in dieser Weise gestört zu haben.

I apologize for disturbing you like this.

Der unbeliebte Politiker wurde während seiner Rede häufig von der Menge gestört.

The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.

Das Geräusch hat mich zuerst gestört, aber jetzt habe ich mich daran gewöhnt.

That sound annoyed me at first, but now I've gotten used to it.

Man hat mich so sehr gestört, dass ich meine Arbeit nicht beenden konnte.

People bothered me so much that I couldn't finish my work.

- Es tut mir leid, wenn ich dich gestört habe.
- Tut mir leid zu nerven.

I hate to be a nuisance.

„Warum kann Tom mich nicht in Ruhe lassen?“ – „Sag ihm doch, dass du dich von ihm gestört fühlst!“

"Why can't Tom leave me alone?" "Tell him he's annoying you!"