Translation of "Gedulden" in English

Gedulden Sie sich bitte einen Augenblick!

- Wait a minute, please!
- Wait a minute, please.

Tom sagte Maria, sie solle sich gedulden.

Tom told Mary to be patient.

Ich denke, wir müssen uns einfach gedulden.

I think we just have to be patient.

Teile ihm mit, er soll sich gedulden!

Please tell him to wait.

Tom musste sich lange im Wartezimmer gedulden.

Tom had to wait a long time in the waiting room.

- Tom wird warten müssen.
- Tom wird sich gedulden müssen.

Tom will have to wait.

Dürften wir Sie bitten, sich einen Moment zu gedulden?

Is it ok if you wait just a little while?

- Bitte gedulden Sie sich noch etwas!
- Warten Sie bitte kurz!

Please wait a moment.

Der Wagen des Chefs ist noch nicht angekommen, gedulden Sie sich bitte einen Moment!

The boss's car hasn't arrived yet. Wait a moment, please!

Da sie sich allein und unbeobachtet wähnte, nahm Maria das Geschenk und schüttelte es ganz vorsichtig. „Na, neugierig?“ hörte sie plötzlich Tom hinter sich sagen und drehte sich erschreckt um. „Du wirst dich noch etwas gedulden müssen, meine Liebe!“ Er grinste bis über beide Ohren.

Imagining herself alone and unwatched, Mary picked up the present and shook it carefully. "Curious, are we?" Hearing Tom speak suddenly behind her, she spun round in alarm. "Patience, my dear!" He was grinning from ear to ear.