Translation of "Fliegst" in English

Fliegst du oft?

Do you fly frequently?

Ruhe oder du fliegst raus.

- Pipe down, otherwise you will be hauled out.
- Quieten down, or you'll be out on your ear.
- Quieten down, or you'll be kicked out.

Wann fliegst du zurück nach Boston?

When are you flying back to Boston?

Halt den Mund, oder du fliegst raus!

Shut up or you'll be thrown out.

Halt den Mund oder du fliegst raus!

Shut up or you'll get thrown out.

Fliegst du oder fährst du mit dem Zug?

Are you going by air or by train?

Ich will, dass du morgen nach Boston fliegst.

I want you to fly to Boston tomorrow.

Je höher du fliegst, desto härter wirst du fallen.

The higher you fly, the harder you fall.

- Fliegst du oft?
- Fliegen Sie oft?
- Fliegt ihr oft?

Do you fly frequently?

Wann fliegst du zum Mond? Wir brauchen dich doch alle.

When will you leave for the Moon? We all need you.

Wenn du fliegst, wirst du nicht viel Gepäck mitnehmen können.

If you go by plane, you won't be able to take much luggage.

Wenn man dich beim Schummeln erwischt, fliegst du von der Schule.

If you are caught cheating, you'll be expelled from school.

- Oh, du gehst morgen!
- Oh, du fährst morgen!
- Oh, du fliegst morgen!

Oh, you're leaving tomorrow!

- Je höher du fliegst, desto härter wirst du fallen.
- Je höher der Baum, desto schwerer der Fall.

- The bigger they come, the harder they fall.
- The bigger they are, the harder they fall.
- The higher you fly, the harder you fall.

- Wann fliegst du zurück nach Boston?
- Wann fliegt ihr nach Boston zurück?
- Wann fliegen Sie zurück nach Boston?

When are you flying back to Boston?

- Ich will, dass du morgen nach Boston fliegst.
- Ich will, dass Sie morgen nach Boston fliegen.
- Ich möchte, dass du morgen nach Boston fliegst.
- Ich möchte, dass Sie morgen nach Boston fliegen.
- Ich möchte, dass ihr morgen nach Boston fliegt.

I want you to fly to Boston tomorrow.

Du kannst die verlorene Zeit wieder wettmachen, indem du statt mit dem Zug zu fahren mit dem Flugzeug fliegst.

You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.