Translation of "Fürchteten" in English

Alle fürchteten sich.

Everybody got scared.

Wir fürchteten das Schlimmste.

We feared the worst.

Alle fürchteten sich vor dem Oberstleutnant.

Everybody feared the lieutenant colonel.

Sie fürchteten, dass er tot war.

They fear that he may be dead.

Seine Soldaten fürchteten und respektierten ihn.

His soldiers feared and respected him.

Die Tiere fürchteten sich vor dem Donner.

The animals were scared by the thunder.

Die Menschen fürchteten sich vor ausgehungerten Bären.

It was the hungry bears that the villagers were afraid of.

Sie sagten mir, sie fürchteten sich nicht.

- They told me that they weren't afraid.
- They told me they weren't afraid.

- Wir fürchteten uns nicht.
- Wir hatten keine Angst.

We were not afraid.

Sie fürchteten, dass wir dort nicht ankommen werden.

They were afraid we wouldn't get there.

Die Dorfbewohner fürchteten sich vor den ausgehungerten Bären.

The villagers were afraid of the famished bears.

- Sie fürchteten, belauscht zu werden.
- Sie hatten Angst, belauscht zu werden.

- They feared being overheard.
- They were afraid of being overheard.

Es waren die hungrigen Bären, vor denen sich die Dorfbewohner fürchteten.

It was the hungry bears that the villagers were afraid of.

Sie nahmen nicht gegen das Projekt Stellung, weil sie die öffentliche Meinung fürchteten.

They did not oppose the project because they feared public opinion.

Alle Untertanen des Königs verhielten sich oft sehr unterwürfig, da sie seinen Zorn fürchteten.

All the king's subjects, fearing his wrath, often acted quite servile.