Translation of "Englischer" in English

William Shakespeare war ein englischer Dramatiker.

William Shakespeare was an English playwright.

Schwarzbart war ein berüchtigter englischer Pirat.

Blackbeard was a notorious English pirate.

Beowulf? Das erste Epos in englischer Sprache

Beowulf? The first epic in English language

Dein englischer Aufsatz liegt über dem Durchschnitt.

Your English composition is above the average.

Er hatte ein Bewerbungsgespräch in englischer Sprache.

He had a job interview in English.

Herr Jones unterrichtet uns in englischer Konversation.

Mr Jones teaches us English conversation.

J. J. Thomson war ein englischer Wissenschaftler.

J. J. Thomson was an English scientist.

Ich habe sehr wenige Bücher in englischer Sprache.

I have very few books in English.

Sein Roman erscheint in englischer und französischer Sprache.

His novels also appear in English and French.

Er ist englischer Staatsbürger, aber wohnt in Indien.

He is a British citizen, but lives in India.

Lasst uns das Lied in englischer Sprache singen.

Let's sing the song in English.

Er kennt sich gut mit englischer Literatur aus.

He is well read in English literature.

Kein anderer englischer Dramatiker kommt an Shakespeare heran.

No other English dramatist rivals Shakespeare.

Bitte benehmen Sie sich wie ein englischer Gentleman.

Please behave like an English gentleman.

Eine Menge englischer Wörter sind aus dem Lateinischen abgeleitet.

- A lot of English words are derived from Latin.
- Many English words are derived from Latin.

Es gibt eine Menge englischer Bücher in dieser Bibliothek.

There are a lot of English books in this library.

Er hat nicht weniger als fünfzig Romane in englischer Sprache.

He has got as many as fifty novels written in English.

Ich war wirklich beindruckt von deiner Übersetzung englischer Sätze ins Holländische.

I was really impressed with your translation of English sentences in Dutch.

2x mal Deutscher Meister geworden, Pokalsieger,  die Champions League gewonnen, englischer Meister  

2x German champion, cup winner, won the Champions League, English champion

Wenn ich tausend Filme in englischer Sprache sehe, werde ich dann in dieser fließend?

If I watch a thousand movies in English, will I become fluent in it?

Das erste Mal in ihrem Leben hat Yuka ein Buch in englischer Sprache ausgelesen.

For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.

Bis zum Frühjahr 1314 blieben nur die großen Festungen Bothwell und Stirling in englischer Hand.

By early spring of 1314 only the great strongholds of Bothwell and Stirling remained in English hands.

Wer Angst davor hat, Fehler zu machen, dem werden keine Fortschritte in englischer Konversation gelingen.

People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.

- Viele englische Wörter haben lateinischen Ursprung.
- Eine Menge englischer Wörter sind aus dem Lateinischen abgeleitet.

- A lot of English words are derived from Latin.
- Many English words are derived from Latin.
- Many English words derive from Latin.

- Gestern erhielt ich einen in englischer Sprache verfassten Brief.
- Gestern habe ich einen auf Englisch geschriebenen Brief bekommen.

- I received a letter written in English yesterday.
- I received a letter yesterday which was written in English.

Doch nur wenige Menschen bedenken, dass das Kopieren englischer Wörter, Begriffe und Wendungen zu einer irreversiblen Veränderung des Denkens führt.

But few people ponder over the fact that copying English words, terms and phrases causes irreversible mental changes.

- Gestern erhielt ich einen in englischer Sprache verfassten Brief.
- Ich habe gestern einen Brief bekommen, der auf Englisch geschrieben war.

I received a letter yesterday which was written in English.

„Soll ich meinen Artikel über die Wortbildung im Deutschen in deutscher oder englischer Sprache abfassen?“ – „Das soll mir egal sein. Üblicher ist heutzutage das Englische.“

"Should I write my article about German word formation in German or in English?" "It doesn't matter to me. These days English is more common."

- Gestern erhielt ich einen in englischer Sprache verfassten Brief.
- Gestern habe ich einen auf Englisch geschriebenen Brief bekommen.
- Ich habe gestern einen Brief bekommen, der auf Englisch geschrieben war.

I received a letter yesterday which was written in English.

- Das erste Mal in ihrem Leben hat Yuka ein Buch in englischer Sprache ausgelesen.
- Zum ersten Mal in ihrem Leben hat Yuka ein ganzes Buch auf Englisch zu Ende gelesen.

For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.

- Gestern empfing ich einen auf Englisch geschriebenen Brief.
- Gestern erhielt ich einen in englischer Sprache verfassten Brief.
- Gestern habe ich einen auf Englisch geschriebenen Brief bekommen.
- Ich habe gestern einen Brief bekommen, der auf Englisch geschrieben war.

- I received a letter written in English yesterday.
- I received a letter yesterday which was written in English.