Translation of "Empfang" in English

Wie war der Empfang?

How was the reception?

Der Empfang ist nicht gut.

The reception isn't good.

Bitte bestätigen Sie den Empfang!

Please confirm the receipt.

Wir haben unten angefangen mit Empfang,

We started with the reception downstairs

Ich wollte nicht zu dem Empfang.

I didn't want to go to the reception.

Werden die Urlauber in Empfang nehmen.

will receive the vacationers.

Wir bestätigen den Empfang Ihres Briefes.

We acknowledge receipt of your letter.

Tom arbeitet im Empfang eines Hotels.

Tom works as a receptionist in a hotel.

Das hat nicht den besten Empfang,

that doesn't have the best reception,

Ich dachte er gibt einen kleinen Empfang.

I thought he was having a small reception.

Der Empfang im Keller ist sehr schlecht.

The reception in the basement is not very good.

Ich bestätige dankend den Empfang Ihres Schreibens.

With gratitude, I acknowledge the receipt of your letter.

Wir bestätigen hiermit den Empfang Ihres Briefes.

This is just to confirm receipt of your letter.

Es gab einen Käse-und-Wein-Empfang.

There was a cheese and wine reception.

Am Sonntag ist ein Empfang bei Tom.

There's a reception at Tom's place this Sunday.

- In diesem Raum scheint man keinen Empfang zu haben.
- In diesem Zimmer hat man anscheinend keinen Empfang.

It looks like there's no reception in this room.

Am Empfang stellte er mich seiner Verwandtschaft vor.

He introduced me to his relatives at the reception.

In den Tunnel haben die Mobiltelefone keinen Empfang.

Cellphones don't work in the tunnel.

Meine Gastfamilie hat mir einen herzlichen Empfang bereitet.

My host family gave me a hearty welcome.

Es gab einen großen Empfang nach der Hochzeit.

There was a big reception after the wedding.

Für den japanischen Außenminister wurde ein Empfang gegeben.

A reception was given for the Japanese foreign minister.

Nach Empfang des Briefes ging er sofort nach New York.

He went to New York as soon as he got the letter.

Vom Rat der Fünfhundert einen feindlichen Empfang erhielt, war es Murat, der den Tag rettete,

got a hostile reception from the Council of  Five Hundred, it was Murat who saved the day,  

- Tom beschwerte sich an der Rezeption über den Krach.
- Tom beklagte sich am Empfang über den Lärm.

Tom complained at the front desk about the noise.

Tom dachte, bei dem Empfang herrsche eine formlose Kleiderordnung, und er war peinlich berührt, als er feststellte, dass er der einzige Mann ohne Anzug und Krawatte war.

Tom thought the dress code for the reception was informal, and was embarrassed when he realised he was the only man not wearing a coat and tie.