Translation of "Blindgänger" in English

Wenn in den ersten 24 Stunden du Video war ein Blindgänger,

If in the first 24 hours you video was a dud,

Es ist befremdlich, dass ein Kameramann, der in ein Kriegsgebiet geschickt wird, nicht die Gefahren durch Blindgänger kennt. Der Zeitungsverlag vernachlässigt seine Schulungen.

It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.