Translation of "Beschrieb" in English

Ich beschrieb den Kohlenstoffkreislauf

As I tracked the history of the carbon cycle

Sie beschrieb den Tatverdächtigen.

She described the suspect.

Tom beschrieb den Eindringling.

Tom described the intruder.

- Sie beschrieb ihn als einen Kriminalbeamten.
- Sie beschrieb ihn als einen Detektiv.

She described him as a detective.

Er beschrieb seine eigene Erfahrung.

He described his own experience.

Tom beschrieb den Unfall detailliert.

Tom described the incident in detail.

Er beschrieb den Unfall detailliert.

He described the incident in detail.

Tom beschrieb, was geschehen war.

Tom described what had happened.

- Beth beschrieb detailliert, was sie gesehen hatte.
- Beth beschrieb ausführlich, was sie gesehen hatte.

Beth described what she had seen in detail.

Sie beschrieb die Szene im Detail.

She described the scene in detail.

Er beschrieb genau, was passiert war.

He described exactly what happened.

Er beschrieb die Szene im Detail.

He described the scene in detail.

Tom beschrieb das Problem im Detail.

Tom described the problem in detail.

Tom beschrieb genau, was passiert war.

Tom described exactly what happened.

Der Pilot beschrieb die Szene detailliert.

The pilot described the scene in detail.

Beth beschrieb detailliert, was sie gesehen hatte.

Beth described what she had seen in detail.

Der Autor beschrieb den Mordfall sehr plastisch.

The author described the murder case vividly.

Er beschrieb präzise, was dort geschehen war.

He accurately described what happened there.

Man beschrieb ihn als außergewöhnlich leidenschaftslosen Menschen.

- He was described as an unusually passionless person.
- He was described as an extraordinarily passionless man.

Markku beschrieb dem Touristen den Weg zum Bahnhof.

- Marcus described the way to the railway station to the tourist.
- Marcus described the way to the station to the tourist.
- Marcus was describing the way to the railway station to the tourist.

Die Polizei beschrieb, wie der Fall behandelt würde.

The police described how the case would be handled.

In Berichten beschrieb Napoleon Masséna als "aktiv, unermüdlich, kühn ...".

In reports, Napoleon described Masséna as “active, tireless, audacious…”.

Unordentlich und ungeschickt. Napoleon beschrieb ihn sogar als "verdammtes Tier".

untidy and awkward. Napoleon even  described him as a “damn brute”.

- Der Pilot beschrieb die Szene detailliert.
- Der Pilot hat die Szene detailliert beschrieben.

The pilot described the scene in detail.

Der Zeitungsartikel beschrieb den Angeklagten wie einen Schuldigen, obwohl er erwiesenermaßen unschuldig war.

The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent.

Als Tom mir Marias Aussehen beschrieb, erwähnte er nicht, wie dick sie ist.

When Tom told me what Mary looked like, he didn't tell me she was so overweight.

Tom, der zehn Worte zurücklag, hatte keine gute Sicht aufs Wort. Mary, die näher dran war, beschrieb es ihm.

Tom, back ten words, couldn't see very well this one. Mary, who stood closer, described it to him.

Tom beschrieb sich in den Bekanntschaftsanzeigen als verlässlichen, engagierten, gottesfürchtigen Vierzigjährigen, der auf der Suche nach einer gleichgesinnten Lebensgefährtin sei.

Tom described himself in the lonely hearts' column as a dependable, dedicated, God-fearing 40-year-old who was seeking a like-minded female for companionship.