Translation of "Benutzte" in English

Sie benutzte ihre Sprache.

She used her words.

Tom benutzte einen Zahnstocher.

Tom used a toothpick.

Er benutzte das Wörterbuch.

He used the dictionary.

Tom benutzte das Wörterbuch.

Tom used the dictionary.

Tom benutzte Marias Kreditkarte.

Tom used Mary's credit card.

Sami benutzte Laylas Kreditkarte.

Sami used Layla's credit card.

Tom benutzte einen Rechenschieber.

Tom used a slide rule.

Sie benutzte Margarine statt Butter.

She used margarine instead of butter.

Er benutzte mich als Versuchskaninchen.

He used me as a guinea pig.

Tom benutzte seinen Schirm als Waffe.

Tom used his umbrella as a weapon.

Er benutzte seinen Schirm als Waffe.

He used his umbrella as a weapon.

Layla benutzte die Kreditkarte ihrer Mutter.

Layla used her mother's credit card.

Er benutzte seine Essstäbchen auf merkwürdige Art.

He used chopsticks in an awkward way.

Ich benutzte seinen enthaupteten Körper als Schutzschild.

I used his beheaded body as a shield.

Tom war der Name, den er benutzte.

Tom was the name he used.

Layla benutzte ihr Mobiltelefon während sie heimfuhr.

Layla was on her cellphone as she drove home.

Die Vortragende benutzte Beispiele, um die Theorie darzulegen.

The speaker illustrated the theory with examples.

Ich benutzte einen Computer, um Zeit zu sparen.

I used a computer in order to save time.

- Sie nahm ein Zoomobjektiv.
- Sie benutzte ein Varioobjektiv.

She used a zoom lens.

Tom benutzte alte Handtücher, um den Hund abzutrocknen.

Tom used old towels to dry the dog.

- Der Krankenpfleger benutzte ein Blutdruckmessgerät, um meinen Blutdruck zu messen.
- Die Schwester benutzte ein Blutdruckmessgerät, um meinen Blutdruck zu messen.

The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.

In der Vergangenheit benutzte jede Stadt ihre eigene Uhr

In the past, each city used its own clock

Sie benutzte einen feuchten Lappen, um den Staub abzuwischen.

She used a damp rag to wipe off the dust.

Er benutzte ihr Fahrrad, ohne um Erlaubnis zu fragen.

He used her bike without asking permission.

Die Polizei benutzte einen Rammbock, um die Tür aufzubrechen.

The police used a battering ram to break down the door.

Der Dieb benutzte einen Schraubenzieher, um das Auto aufzubrechen.

The thief used a screwdriver to break into the car.

Ich benutzte es, als ich letzten Sommer in China war.

I used it when I was in China last summer.

Meine Großmutter benutzte ihre Nähmaschine viel, als sie jünger war.

My grandmother used to use her sewing machine a lot when she was younger.

Der Krankenpfleger benutzte ein Blutdruckmessgerät, um meinen Blutdruck zu messen.

The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.

Maria benutzte die U-Bahn, weil ihr Auto kaputt war.

Maria took the metro, since her car broke down.

Aber denken Sie daran, die Fledermaus, die er als Gastgeber benutzte

But remember, the bat he used as a host

Akira benutzt das gleiche Wörterbuch, das ihr Vater als Student benutzte.

Akira is using that same dictionary that his father used as a student.

Die Frau benutzte ein Nasenspray, weil sie eine schwere Erkältung hatte.

The woman used a nasal spray because she had a severe cold.

Der Klempner benutzte viele verschiedene Werkzeuge, um unser Spülbecken zu reparieren.

- The plumber used many tools to fix our sink.
- The plumber used many different tools to fix our sink.

Die Jahre in Haft waren nützlich, weil man mehr die Fantasie benutzte.

The years in jail were useful because you put your imagination to work.

Ich benutzte ein Band, um mein Haar zu einem Pferdeschwanz zu binden.

I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.

Als der Junge mein Fahrrad benutzte, fuhr er auf einen Felsen auf.

Riding my bicycle, the boy ran into a big rock.

Der Arzt benutzte einen Zungenspatel, um den Hals des Patienten zu untersuchen.

The doctor used a tongue depressor to examine the patient's throat.

- Der Arzt benutzte Röntgenstrahlen, um meinen Magen zu untersuchen.
- Der Arzt machte eine Röntgenaufnahme, um meinen Magen zu untersuchen.

The doctor used X-rays to examine my stomach.

Weil die Bedienung unter sich die Muttersprache benutzte, beschwerten sich einige Kunden, und stellten sich dadurch ein Armutszeugnis aus.

Because the servers communicated in their mother tongue among themselves, some customers complained and thereby made a pathetic display of their own shortcomings.

- Mit dem Schlaufon als Spiegel schminkte sich Maria nach.
- Maria benutzte ihr Smartphone als Spiegel, um ihr Make-up aufzufrischen.

Mary used her smartphone as a mirror to touch-up her makeup.

- Einen Spatel zu Hilfe nehmend, sah der Arzt dem Patienten in den Rachen.
- Der Arzt benutzte einen Zungenspatel, um den Hals des Patienten zu untersuchen.

The doctor used a tongue depressor to examine the patient's throat.