Translation of "Beendeten" in English

Wir beendeten die Diskussion.

We closed the discussion.

Wir beendeten diese Diskussion.

We ended this discussion.

Sie beendeten ihre 80 Meilen Reise.

- They finished eighty miles' journey.
- They finished a journey of 80 miles.

Wir beendeten die Säuberung unseres Klassenzimmers.

We've finished cleaning our classroom.

Wir beendeten unsere Reise zu Fuß.

We finished our journey upon foot.

Sie beendeten die Schachpartie mit einem Remis.

They ended the game of chess in a draw.

Tom und Maria beendeten beide ihr Mahl.

- Tom and Mary both stopped eating.
- Both Tom and Mary stopped eating.

Wir beendeten die Arbeit kurz vor zehn.

We got through the work just before ten.

Die Sonne ging unter; daher beendeten sie die Arbeit.

The sun went down, so they quit working.

- Wir beendeten die Säuberung unseres Klassenzimmers.
- Wir sind mit der Reinigung unseres Klassenzimmers fertig.

We've finished cleaning our classroom.

- Die Sonne ging unter; daher beendeten sie die Arbeit.
- Die Sonne war untergegangen; darum stellten sie die Arbeit ein.

- The sun having set, they left off their work.
- The sun set, so they quit work.
- The sun went down, so they quit working.

- Wegen des Taifuns haben meine Eltern ihre Reise einen Tag früher beendet.
- Wegen des Taifuns beendeten meine Eltern ihre Reise einen Tag früher.

Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.

- Wegen des Taifuns haben meine Eltern ihre Reise einen Tag früher beendet.
- Wegen des Taifuns beendeten meine Eltern ihre Reise einen Tag früher.
- Aufgrund des Taifuns kamen meine Eltern einen Tag früher von der Reise heim.

Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.