Translation of "Beachtete" in English

Niemand beachtete sie.

Nobody was paying attention to her.

Keiner beachtete mich.

- Nobody saw me.
- No one saw me.

Tom beachtete meine Warnung.

Tom was mindful of my warning.

Sie beachtete mich nicht.

She paid no attention to me.

Tom beachtete sie nicht.

Tom paid no attention to her.

Keiner der Jungen beachtete Maria.

None of the boys paid any attention to Mary.

Tom beachtete Maria gar nicht.

Tom paid no attention to Mary at all.

Maria beachtete die Warnhinweise nicht.

Mary ignored the warning signs.

Tom bemerkte alsbald, dass ihn niemand beachtete.

- Tom soon realized that no one was paying any attention to him.
- Tom soon realized no one was paying any attention to him.
- Tom soon realized that nobody was paying any attention to him.
- Tom soon realized nobody was paying any attention to him.

- Tom beachtete mich nicht.
- Tom ignorierte mich.

Tom ignored me.

- Niemand schenkte ihm Beachtung.
- Niemand beachtete ihn.

Nobody was paying any attention to him.

Sie beachtete ihn nicht, das war nicht klug.

She ignored him, which proved unwise.

Sie beachtete ihn den ganzen Tag lang nicht.

She ignored him all day.

Ich gab ihm einen Rat, den er nicht beachtete.

I gave him advice, to which he paid no attention.

Er war der Einzige, der den Brauch nicht beachtete.

He is the only one that doesn't observe the custom.

- Tom beachtete mich nicht.
- Tom schenkte mir keine Beachtung.

Tom paid no attention to me.

- Er beachtete sie nicht.
- Er schenkte ihr keine Beachtung.

He paid no attention to her.

- Sie beachtete mich nicht.
- Sie schenkte mir keine Beachtung.

She paid no attention to me.

- Er beachtete unsere Warnung nicht.
- Er schenkte unserer Warnung keine Aufmerksamkeit.

He took no notice of our warning.

Ich fragte Tom, was los wäre, aber er beachtete mich nicht.

I asked Tom what was wrong, but he ignored me.

- Ich gab ihm einen Rat, den er in den Wind schlug.
- Ich gab ihm einen Rat, den er nicht beachtete.

I gave him advice, to which he paid no attention.

Am anderen Morgen stand Tom auf und trug die Gans unter dem Arm davon. Die drei Mädchen beachtete er gar nicht.

The next morning Tom got up and carried off the goose under his arm. He took no notice at all of the three girls.