Translation of "Ausgebreitet" in English

Zuerst einmal werden die Puzzleteile ausgebreitet.

First, spread the puzzle pieces out.

Warum hat sie sich so schnell ausgebreitet?

Why is it growing so rapidly?

Man sagt, dass sich die Krankheit ausgebreitet hat.

It is said that the disease has been spreading.

Die Stadt hat sich vor Kurzem rasch ausgebreitet.

The city has rapidly expanded recently.

Der Krebs hatte sich auf mehrere Organe ausgebreitet.

The cancer had spread to several organs.

Und nachdem sie gesäubert wurden, werden sie wieder ausgebreitet, werden markiert,

then after they get clean they get laid back out, they get labeled, and then they get sent

In der brütenden Hitze hatten sich die Kätzchen lethargisch auf dem Boden ausgebreitet.

In the scorching heat, the cat is spread out lethargically on the ground.

Tom befürchtete, dass seine Beziehung zu Maria in den Klatschspalten der Tagespresse ausgebreitet werden würde.

Tom feared that his relationship with Mary would be published in the gossip columns of the daily press.

Kaum hatte auf den Wellen des Meeres der Morgen seinen Mantel ausgebreitet, bestickte die Sonne ihn mit goldenen Fäden.

As soon as the morning spread its cloak across the sea waves, the sun embroidered it with golden threads.