Translation of "Auffassungsgabe" in English

Er hat eine schlechte Auffassungsgabe.

He is slow of understanding.

Tom hat eine schnelle Auffassungsgabe.

Tom has a very quick mind.

Er hat eine gute Auffassungsgabe.

He's a quick study.

Sie hat eine schnelle Auffassungsgabe.

She has a very quick mind.

Er hat eine schnelle Auffassungsgabe.

He has a very quick mind.

Tom hat eine recht schnelle Auffassungsgabe.

Tom's pretty quick on the uptake.

- Es übersteigt meine Auffassungsgabe.
- Es ist mir unbegreiflich.

It's beyond my comprehension.

Mit seiner schnellen Auffassungsgabe hat Tom den Tag gerettet.

Tom's quick thinking saved the day.

Einige Nichtmuttersprachler haben eine bessere Auffassungsgabe als mancher Muttersprachler.

Some non-native speakers have better comprehension skills than even native speakers.

- Es übersteigt meine Auffassungsgabe.
- Es ist mir unbegreiflich.
- Das ist zu hoch für mich.

It's beyond my comprehension.

Tom mimte den Trottel, hatte aber in Wirklichkeit eine Bildung und eine Auffassungsgabe, die ihresgleichen suchten.

Tom acted the fool but, in reality, had an education and keenness of mind second to none.