Translation of "Analysieren" in English

Die Wissenschaftler analysieren Honig

The scientists analyze honey

Wir müssen das analysieren.

We have to analyze that.

Wie analysieren Sie die Situation?

How would you analyze the situation?

Analysieren Sie das hier bitte.

I want you to analyze this.

Auf dem Internetportal kann man sein Haus analysieren,

. On the internet portal you can analyze your

Die Studenten müssen einen Auszug aus dem Buch analysieren.

The students have to analyze an excerpt from the book.

Und dann mehr zu analysieren Daten, nur darüber nachdenken,

and then to analyze more data, just think about it,

Jede Woche untersuchen sie die Völker und analysieren den Honig,

Every week they examine the colonies and analyze the honey

Derzeit verfügen Schachspieler über fortschrittliche Computerprogramme wie Alpha Zero, Deep Mind und Stockfish, um jede Position in einem Schachspiel zu analysieren.

Currently, chess players have advanced computer programs, such as Alpha Zero, Deep Mind, and Stockfish, to analyze any position in a chess game.

Später werden wir die Ergebnisse analysieren und herausfinden, was schief gelaufen ist, denn wir wollen in der Zukunft nicht dieselben Fehler wiederholen.

We will later analyse the results to find out what went wrong, as we do not want to repeat the same mistakes in the future.

- Die Planungausschuss wurde mit dem Sammeln und Analysieren von Informationen beauftragt, die den Hintergrund bilden sollen für die Festlegung von Aktionen, welche den Verband bei der Erfüllung seiner Mission unterstützen werden.
- Die Planungausschuss wurde mit dem Sammeln und Analysieren von Informationen beauftragt. Dies bildet den Hintergrund für die Festlegung von Aktionen, welche den Verband bei der Erfüllung seiner Mission unterstützen werden.

The planning committee was charged with collecting and analyzing information and using it as the backdrop for determining those actions that would best help the Association to fulfill its mission.

Die Planungausschuss wurde mit dem Sammeln und Analysieren von Informationen beauftragt. Dies bildet den Hintergrund für die Festlegung von Aktionen, welche den Verband bei der Erfüllung seiner Mission unterstützen werden.

The planning committee was commissioned to collect and analyze information. This will be the background for the definition of action, which will support the association to fulfill its mission.