Translation of "Ōsaka" in English

Unsere Zentrale ist in Ōsaka.

Our main office is in Osaka.

Ich liebe den Ōsaka-Dialekt.

I'm fond of the Osaka dialect.

- Ich habe in Ōsaka Takoyaki gegessen.
- Ich habe in Ōsaka gebratenen Kraken gegessen.

I ate takoyaki in Osaka.

- Wie lange bist du schon in Ōsaka?
- Wie lange sind Sie schon in Ōsaka?

How long have you been staying in Osaka?

Sie ist gestern nach Ōsaka abgereist.

She left for Osaka yesterday.

Wie wirst du nach Ōsaka reisen?

- How will you travel to Osaka?
- How will you go to Osaka?

Meine Großmutter mütterlicherseits lebt in Ōsaka.

My grandmother on my mother's side lives in Osaka.

Sind Sie schon lange in Ōsaka?

Have you been in Osaka for long?

Sie wurde in Ōsaka geboren und aufgezogen.

She was born and brought up in Osaka.

Er hat sein Büro jetzt in Ōsaka.

He transferred his office to Osaka.

Wie lange sind Sie schon in Ōsaka?

How long have you been staying in Osaka?

Wie lange bist du schon in Ōsaka?

How long have you been staying in Osaka?

- Ich will, dass du sofort nach Ōsaka fährst!
- Ich will, dass du sofort nach Ōsaka gehst!
- Ich will, dass ihr sofort nach Ōsaka fahrt!
- Ich will, dass Sie sofort nach Ōsaka fahren!
- Ich will, dass ihr sofort nach Ōsaka geht!
- Ich will, dass Sie sofort nach Osaka gehen.

I want you to go to Osaka at once.

Er ist in einer dienstlichen Angelegenheit nach Ōsaka gefahren.

He went to Osaka on official business.

Ich habe eine Fahrkarte mit offenem Reisedatum nach Ōsaka.

I have an open ticket to Osaka.

In Ōsaka angekommen, begab er sich gleich zum Hotel.

On arriving in Osaka, he went straight to the hotel.

Er reist um zehn Uhr von Ōsaka nach Tōkyō ab.

He leaves Osaka for Tokyo at ten.

Die Einwohnerzahl von Tōkyō ist größer als die von Ōsaka.

The population of Tokyo is larger than that of Osaka.

- Mein Großvater kommt aus Osaka.
- Mein Großvater kommt aus Ōsaka.

- My grandfather comes from Osaka.
- My grandfather is from Osaka.

Ich habe gehört, dass Tōkyō und Ōsaka etwa zehn Kilometer auseinanderliegen.

I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.

Auf dem Weg nach Tōkyō legte ich einen Zwischenhalt in Ōsaka ein.

I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.

Er hat zwei Brüder. Einer wohnt in Ōsaka und einer in Kōbe.

He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.

Die Einwohnerzahl der Stadt Ōsaka ist größer als die der Stadt Kyōto.

The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.

- Nagoya liegt zwischen Tokyo und Osaka.
- Nagoya liegt zwischen Tōkyō und Ōsaka.

Nagoya lies between Tokyo and Osaka.

Im Ōsaka-Dialekt kommt es vor, dass das r wie im Spanischen gerollt wird.

Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.

Fünf Tage, nachdem sie ihren Abschluss gemacht hatte, flog meine Tochter vom Flughafen Ōsaka aus nach Deutschland.

It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.

- Nagoya liegt zwischen Tokyo und Osaka.
- Nagoya ist zwischen Tokio und Osaka.
- Nagoya liegt zwischen Tōkyō und Ōsaka.

- Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
- Nagoya is between Tokyo and Osaka.

- Wir flogen nonstop von Osaka nach Los Angeles.
- Wir sind ohne Zwischenhalt von Ōsaka bis nach Los Angeles geflogen.

We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.

- Die Bevölkerung von Yokohama ist größer als die von Osaka.
- Die Einwohnerzahl von Yokohama ist größer als die von Ōsaka.

The population of Yokohama is larger than that of Osaka.