Translation of "Schickte" in Dutch

- Tom schickte mir eine lustige SMS.
- Tom schickte mir eine lustige Kurznachricht.

Tom stuurde me een grappige SMS.

Er schickte mir ein Geschenk.

Hij stuurde me een geschenk.

Tom schickte mir eine Nachricht.

Tom stuurde me een bericht.

Er schickte mir eine Geburtstagskarte.

Hij stuurde me een verjaardagskaart.

Tom schickte Maria eine Weihnachtskarte.

- Tom stuurde Maria een kerstkaart.
- Tom heeft Maria een kerstkaart gestuurd.

Tom schickte Maria eine Freundschaftsanfrage.

Tom stuurde een vriendschapsverzoek naar Maria.

- Er schickte dem Manager einen wütenden Kunden.
- Er schickte einen wütenden Kunden zum Geschäftsführer.

Hij stuurde een boze klant naar de manager.

Er schickte mir eine kurze Nachricht.

Hij stuurde mij een korte boodschap.

Man schickte den Verbrecher ins Exil.

De misdadiger werd uit het land gezet.

Tom schickte mir eine lustige SMS.

Tom stuurde me een grappige SMS.

Tom schickte mir einen fiesen Blick rüber.

Tom gaf me een vieze blik

Statt selber hinzugehen, schickte ich ein Geschenk.

In plaats van zelf te gaan, stuurde ik een geschenk.

Er schickte mir einen fiesen Blick rüber.

- Hij wierp me een vuile blik toe.
- Hij keek me smerig aan.

Tom schickte den Brief an die falsche Adresse.

Tom heeft de brief naar het verkeerde adres gestuurd.

Sie ist neugierig, wer ihr wohl die Blumen schickte.

Ze is nieuwsgierig naar wie de bloemen stuurde.

Augereau war als zuverlässiger Republikaner bekannt, und 1797 schickte ihn Napoleon nach Paris

Augereau stond bekend als een betrouwbare republikein en in 1797 stuurde Napoleon hem naar Parijs

Als jedoch die Nachricht von der katastrophalen Niederlage Frankreichs in Vitoria eintraf, schickte Napoleon Soult

Maar toen er nieuws kwam over de rampzalige Franse nederlaag bij Vitoria, stuurde Napoleon Soult terug

Er schickte es, um Thormod seinen Wunsch zu geben, dass er sich Olav anschließen könnte.

Hij stuurde het om Thormod zijn wens te vervullen, dat hij zich bij Olav kon voegen.

- Sie möchte wissen, wer die Blumen geschickt hat.
- Sie ist neugierig, wer ihr wohl die Blumen schickte.

Ze wil weten wie de bloemen stuurde.

- Der Verbrecher wurde ins Ausland verbannt.
- Der Verbrecher wurde des Landes verwiesen.
- Man schickte den Verbrecher ins Exil.

De misdadiger werd uit het land gezet.