Translation of "ändert" in Dutch

- Jammern ändert nichts.
- Jammern ändert auch nichts.

Klagen zal niets veranderen.

Jammern ändert nichts.

Klagen zal niets veranderen.

Das ändert nichts.

Dat verandert niets.

Nichts ändert sich.

Niets verandert.

Jeder ändert sich.

- Iedereen verandert.
- Ieder mens verandert.

Die Welt ändert sich.

De wereld verandert.

Das Klima ändert sich

Klimaatverandering is een feit,

Jammern ändert auch nichts.

Klagen zal niets veranderen.

Manchmal ändert sich kurzfristig was.

Er kunnen verrassende omstandigheden zijn. Ik weet het niet.

Die Mode ändert sich schnell.

De mode verandert snel.

Der Goldpreis ändert sich täglich.

De goudprijs verandert van dag tot dag.

- Der Goldpreis ändert sich täglich.
- Der Goldpreis ändert sich von Tag zu Tag.

De goudprijs verandert van dag tot dag.

Der Mimik-Oktopus ändert sein Muster

Hier zie je de ‘na-aap octopus’ en een patroon.

Die Welt ändert sich immer schneller.

De wereld verandert steeds sneller.

- Jeder ändert sich.
- Ein jeder verändert sich.

- Iedereen verandert.
- Ieder mens verandert.

- Das wird nichts ändern.
- Das ändert nichts.

Dat verandert niets.

Die Welt ändert sich von Minute zu Minute.

De wereld verandert elke minuut.

- Das Klima verändert sich.
- Das Klima ändert sich.

Het klimaat verandert.

Der Wechselkurs für ausländische Währungen ändert sich täglich.

Wisselkoersen voor buitenlandse valuta variëren van dag tot dag.

Das Wetter ändert sich sehr schnell in den Bergen.

Het weer is zo veranderlijk in de bergen.

Die Leute müssen verstehen, dass sich die Welt ändert.

Mensen moeten begrijpen dat de wereld verandert.

- Tom ändert seinen Namen: Bruno will er heißen. Das hat er am Samstag das Vögelchen zwitschern lassen.
- Tom ändert seinen Namen: Bruno will er heißen. Das hat er am Samstag auf Twitter bekanntgegeben.

Tom verandert zijn naam: Bruno wil hij heten. Dat heeft hij zaterdag op Twitter bekendgemaakt.

- Verändere keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen kannst du eine Alternativübersetzung, die natürlicher klingt, hinzufügen.
- Ändert keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen könnt ihr zusätzliche, natürlich klingende Übersetzungen hinzufügen.

Verander geen zinnen die correct zijn. In plaats daarvan kun je natuurlijk klinkende alternatieve vertalingen toevoegen.